“未到终南二华”的意思及全诗出处和翻译赏析
“未到终南二华”全诗
未到终南二华，且入天台四明。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《夏日六言》陆游 翻译、赏析和诗意
《夏日六言》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
我是百年遗老，
扫空一梦浮名。
未到终南二华，
且入天台四明。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己年老的感慨和对名利的淡漠。作者自称为百年遗老，意味着他已经年过百岁，经历了百年的风雨沧桑。他认为一生的名利如同一场虚幻的梦境，没有真正的意义。他还提到了终南山和二华山，这两座山都是道教的圣地，暗示着作者对修道求仙的向往。最后，他决定先去天台山和四明山，这两座山也是道教的重要地点，表达了他对追求精神境界的渴望。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对名利的看透和对精神追求的向往。通过自称为百年遗老，作者强调了自己的年龄和经历，以此来凸显名利的虚幻和无足轻重。他选择了终南山和二华山作为修道的目标，这两座山都是道教的圣地，象征着追求精神境界的追求。最后，他决定先去天台山和四明山，这表明他对修行的决心和对精神境界的追求。整首诗词以简练的语言表达了作者对人生意义的思考和对精神追求的渴望，给人以深思的启示。
“未到终南二华”全诗拼音读音对照参考
xià rì liù yán
夏日六言
wǒ shì bǎi nián yí lǎo, sǎo kōng yī mèng fú míng.
我是百年遗老，扫空一梦浮名。
wèi dào zhōng nán èr huá, qiě rù tiān tāi sì míng.
未到终南二华，且入天台四明。
“未到终南二华”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 下平六麻 (仄韵) 去声二十二祃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。