“痴人只竞闲名利”的意思及全诗出处和翻译赏析

《项里观杨梅》是宋代文人陆游的诗作。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
隔岁租园不计钱，
杨梅海里过年年。
痴人只竞闲名利，
那信三山是地仙。

诗意：
这首诗描绘了作者对于观赏杨梅的情感和对人生追求的思考。诗中的主人公租下一座园子，不计成本地栽种杨梅。每年过年时，他都在杨梅园里度过。他嘲讽那些痴迷于追逐名利的人，认为他们只是争夺虚名和财富，并不真正懂得生活的真谛。最后一句表达了作者对于仙山传说的怀疑，他认为那些所谓的仙山并不存在。

赏析：
这首诗运用了简练的语言和生动的意象，表达了作者在平凡生活中的领悟和对名利追逐的嘲讽。诗中的杨梅被用来象征寻找生活中的美好和宁静，作者选择在杨梅园里度过年节，显示了他对于平淡生活的珍视和对于物质追求的冷嘲。他认为那些只追逐名利的人是愚蠢的，而真正的生活之美则存在于平凡之中。最后一句表达了作者对于仙山传说的怀疑，以此来强调对于现实生活的重要性，认为真正的幸福和美好并不需要追逐虚幻的仙境。

整首诗通过对杨梅、年节和名利的对比，表达了作者对于平凡生活的理解和对于追求真正幸福的呼唤。它呈现了一种超越物质追求的思考，强调了平凡生活中的真实和美好。这首诗词展现了陆游独特的寓言风格和对于人生哲理的思考，具有较高的艺术价值和思想内涵。

xiàng lǐ guān yáng méi
项里观杨梅

gé suì zū yuán bù jì qián, yáng méi hǎi lǐ guò nián nián.
隔岁租园不计钱，杨梅海里过年年。
chī rén zhǐ jìng xián míng lì, nà xìn sān shān shì dì xiān.
痴人只竞闲名利，那信三山是地仙。