“闲愁恰似憎人睡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病愈》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

秋夕高斋病始轻，
在秋天的夜晚，我病情开始好转，
物华凋落岁峥嵘。
大自然的美丽渐渐凋谢，岁月的变迁不可逆转。

蟹黄旋擘馋涎堕，
蟹黄被我迅速剥开，引发了我的食欲，
酒渌初倾老眼明。
我刚倒出的酒，使我老眼焕发光彩。

提笔诗情还跌宕，
我拿起笔，诗情仍然跌宕起伏，
倒床药裹尚纵横。
我躺在床上，身上还裹着药，但心境却自由自在。

闲愁恰似憎人睡，
闲暇时的忧愁就像讨厌的睡眠一样，
又起挑灯听雨声。
于是我又起身，点亮灯火，聆听雨声。

这首诗词描绘了作者在秋天夜晚病愈后的心境。作者通过描写自然景物的凋谢和岁月的变迁，表达了对时光流逝的感慨。在病愈之后，作者的心情逐渐恢复，他用诗笔表达自己的情感，展现了诗情的跌宕起伏。尽管身体还未完全康复，但作者的心境却自由自在，他不再被闲暇时的忧愁所困扰，而是选择起身，点亮灯火，聆听雨声，展现了一种积极向上的心态。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对生命的热爱和对自由的追求，给人以秋夜清新的感受。

bìng yù
病愈

qiū xī gāo zhāi bìng shǐ qīng, wù huá diāo luò suì zhēng róng.
秋夕高斋病始轻，物华凋落岁峥嵘。
xiè huáng xuán bāi chán xián duò, jiǔ lù chū qīng lǎo yǎn míng.
蟹黄旋擘馋涎堕，酒渌初倾老眼明。
tí bǐ shī qíng hái diē dàng, dǎo chuáng yào guǒ shàng zòng héng.
提笔诗情还跌宕，倒床药裹尚纵横。
xián chóu qià sì zēng rén shuì, yòu qǐ tiǎo dēng tīng yǔ shēng.
闲愁恰似憎人睡，又起挑灯听雨声。