“聊将醉舞答春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“聊将醉舞答春风”全诗
茆舍青帘起余意，聊将醉舞答春风。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《春晚村居杂赋绝句》陆游 翻译、赏析和诗意
《春晚村居杂赋绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
湖水像一支划过的船桨，鸭头在绿水中映衬得分外鲜艳。
千树桃花如人的面颊一般红润。
茅舍中青色的帘子被掀起，我心中的思绪也随之起舞，
只为了与春风一起醉舞。
诗意：
这首诗词描绘了春天晚上村居的景象。湖水清澈如镜，鸭头在绿水中映衬得格外鲜艳，给人一种生机勃勃的感觉。村中的桃花盛开，像人的面颊一样红润，给人以温暖和喜悦的感受。茅舍中的青色帘子被掀起，作者的思绪也随之起舞，他愿意与春风一起痛饮畅舞，尽情享受春天的美好。
赏析：
这首诗词通过对春天村居景象的描绘，展现了作者对春天的热爱和对生活的向往。诗中运用了生动的比喻和形象的描写，使读者能够感受到春天的美丽和活力。湖水如船桨一般，鸭头在绿水中映衬得分外鲜艳，给人以生机勃勃的感觉。桃花盛开如人的面颊一般红润，给人以温暖和喜悦的感受。茅舍中的青色帘子被掀起，象征着作者内心的激动和喜悦，他愿意与春风一起痛饮畅舞，尽情享受春天的美好。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对春天的热爱和对生活的向往，给人以愉悦和舒畅的感受。
“聊将醉舞答春风”全诗拼音读音对照参考
chūn wǎn cūn jū zá fù jué jù
春晚村居杂赋绝句
yī gāo hú shuǐ yā tóu lǜ, qiān shù táo huā rén miàn hóng.
一篙湖水鸭头绿，千树桃花人面红。
máo shě qīng lián qǐ yú yì, liáo jiāng zuì wǔ dá chūn fēng.
茆舍青帘起余意，聊将醉舞答春风。
“聊将醉舞答春风”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。