“门静挂黄团”的意思及全诗出处和翻译赏析
“门静挂黄团”全诗
甑香炊紫角，门静挂黄团。
扶杖穿茶坞，移舟傍钓滩。
欲知秋有信，霜鬓不胜繁。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《新寒》陆游 翻译、赏析和诗意
《新寒》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
小雨戒新寒，衡茆已怯宽。
甑香炊紫角，门静挂黄团。
扶杖穿茶坞，移舟傍钓滩。
欲知秋有信，霜鬓不胜繁。
诗意：
这首诗词描绘了一个秋天的景象。诗人在小雨中提醒自己要警惕新的寒意，同时感叹衡茆（一种竹子）已经不再茂盛。他描述了家中炊煮食物的香气，门上挂着黄色的团子。诗人扶着拐杖穿过茶坞，移动船只靠近垂钓的滩涂。最后，他表达了对秋天的期待，但也感叹自己的头发已经斑白，无法承受秋天的繁忙。
赏析：
这首诗词通过描绘细腻的景象，展示了诗人对秋天的感受和思考。诗人以小雨戒寒的方式，表达了对秋天渐渐来临的警觉。衡茆已怯宽的描述，暗示了岁月的流转和事物的变迁。甑香炊紫角、门静挂黄团的描写，展示了家庭生活的细节和温馨。扶杖穿茶坞、移舟傍钓滩的描绘，展示了诗人对自然环境的热爱和对宁静时光的向往。最后，诗人以自己的霜鬓不胜繁来表达对秋天的期待，同时也抒发了对时光流逝的感慨。
这首诗词以简洁明了的语言，通过细腻的描写和意象的运用，展示了诗人对秋天的感受和对生活的思考。它不仅展示了自然景色的美丽，还融入了对岁月流转和人生变迁的思考，给人以深思和共鸣。
“门静挂黄团”全诗拼音读音对照参考
xīn hán
新寒
xiǎo yǔ jiè xīn hán, héng máo yǐ qiè kuān.
小雨戒新寒，衡茆已怯宽。
zèng xiāng chuī zǐ jiǎo, mén jìng guà huáng tuán.
甑香炊紫角，门静挂黄团。
fú zhàng chuān chá wù, yí zhōu bàng diào tān.
扶杖穿茶坞，移舟傍钓滩。
yù zhī qiū yǒu xìn, shuāng bìn bù shèng fán.
欲知秋有信，霜鬓不胜繁。
“门静挂黄团”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。