“老来阅恲苦匆匆”的意思及全诗出处和翻译赏析

老来阅恲苦匆匆”出自宋代陆游的《初秋即事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo lái yuè pēng kǔ cōng cōng,诗句平仄:仄平仄平仄平平。

“老来阅恲苦匆匆”全诗

《初秋即事》
宋代   陆游
老来阅恲苦匆匆,又见流年入鬓蓬。
山径湿萤黏露草,井床病叶霣秋风。
邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。
造物於人元不薄,未须抵掌叹囊空。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《初秋即事》陆游 翻译、赏析和诗意

《初秋即事》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老来阅恲苦匆匆,
又见流年入鬓蓬。
山径湿萤黏露草,
井床病叶霣秋风。
邻翁每共藜羹味,
稚子能终汗简功。
造物於人元不薄,
未须抵掌叹囊空。

诗意:
这首诗词描绘了作者陆游在初秋时的感受和思考。他感叹自己年老时光匆匆流逝,白发渐多。山径上的草地被露水打湿,萤火虫停在上面。井边的床上,病叶随秋风飘落。邻居常常与作者一起分享简单的藜羹,而作者的孩子也能坚持完成简单的功课。作者认为造物主对人类的赐予并不吝啬,所以他不需要为囊中空空而叹息。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了作者对时光流逝和生活的感慨。通过描绘初秋的景象,作者抒发了对岁月的无奈和对生活的思考。他通过山径湿萤、井床病叶等意象,传达了岁月的无情和生命的脆弱。然而,诗中也透露出一种乐观和豁达的态度。邻居的藜羹和孩子的汗简功展示了生活中的温暖和希望。最后两句表达了作者对造物主的感激,认为人类所拥有的并不少,不需要过多忧虑物质的匮乏。整首诗词以简洁明了的语言,表达了作者对生活的独特感悟,给人以深思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老来阅恲苦匆匆”全诗拼音读音对照参考

chū qiū jí shì
初秋即事

lǎo lái yuè pēng kǔ cōng cōng, yòu jiàn liú nián rù bìn péng.
老来阅恲苦匆匆,又见流年入鬓蓬。
shān jìng shī yíng nián lù cǎo, jǐng chuáng bìng yè yǔn qiū fēng.
山径湿萤黏露草,井床病叶霣秋风。
lín wēng měi gòng lí gēng wèi, zhì zǐ néng zhōng hàn jiǎn gōng.
邻翁每共藜羹味,稚子能终汗简功。
zào wù yú rén yuán bù báo, wèi xū dǐ zhǎng tàn náng kōng.
造物於人元不薄,未须抵掌叹囊空。

“老来阅恲苦匆匆”平仄韵脚

拼音:lǎo lái yuè pēng kǔ cōng cōng
平仄:仄平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老来阅恲苦匆匆”的相关诗句

“老来阅恲苦匆匆”的关联诗句

网友评论


* “老来阅恲苦匆匆”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老来阅恲苦匆匆”出自陆游的 《初秋即事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢