“金丹下手更茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析

《松下纵笔》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对修道之路的思考和追求。

诗词的中文译文如下：
种玉餐芝术不传，
金丹下手更茫然。
陶公妙诀吾曾受，
但听松风自得仙。

诗意和赏析：
这首诗词以修道为主题，表达了作者对修道之路的思考和感悟。

首句“种玉餐芝术不传”，意味着作者对修炼仙术的渴望，但却无法得到真正的传承和指导。这里的“种玉”和“餐芝”都是指修炼仙术的方法和技巧。

接着的“金丹下手更茫然”，表达了作者对炼制金丹（仙丹）的困惑和迷茫。金丹是道家修炼的重要目标，但作者感到自己在这方面的努力似乎没有明确的方向和成果。

第三句“陶公妙诀吾曾受”，提到了陶渊明，陶渊明是东晋时期的文学家和道家思想家，他的修道方法被作者所学习和领悟。这里的“陶公妙诀”指的是陶渊明的修道心得和方法。

最后一句“但听松风自得仙”，表达了作者对自然的向往和追求。松风是自然界的一种声音，作者希望通过倾听松风的声音来获得灵感和通达仙道。

整首诗词通过对修道之路的思考和追求，表达了作者对修道方法的渴望和对自然的向往。作者感叹自己在修道过程中的困惑和迷茫，同时也表达了对陶渊明修道方法的敬仰和借鉴。最后，作者希望通过与自然的亲近和倾听，能够获得灵感和通达仙道的境界。

sōng xià zòng bǐ
松下纵笔

zhǒng yù cān zhī shù bù chuán, jīn dān xià shǒu gèng máng rán.
种玉餐芝术不传，金丹下手更茫然。
táo gōng miào jué wú céng shòu, dàn tīng sōng fēng zì dé xiān.
陶公妙诀吾曾受，但听松风自得仙。