“展转空肠鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓思》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者晚年的孤独和思考，表达了他对生活的感慨和对未实现的梦想的遗憾。

诗词的中文译文如下：
暮年多感怆，孤梦久不成。
残灯暗无焰，宿雨滴有声。
食少夜常饥，展转空肠鸣。
老鸡虽三号，山窗终未明。
默诵旧记书，更觉负平生。
披衣搔短发，壮志浩纵横。

诗词的诗意是，作者在晚年感到孤独和沮丧，他的梦想长久以来都没有实现。他的生活如同一盏残灯，昏暗无光，而宿雨滴落的声音则强调了他的孤寂。作者常常饥饿，夜晚空腹时肚子会发出咕咕的声音。尽管鸡三次打鸣，天色却依然昏暗，山窗外的景色依然模糊不清。作者默默地诵读着旧时的记忆，越发觉得自己对这一生负有太多的遗憾。他披着衣服，抓着短发，展示出他曾经豪迈的志向和壮志，但这些志向却未能实现。

这首诗词通过描绘作者晚年的孤独和遗憾，表达了人生的无常和梦想的破灭。它展示了作者对生活的思考和对未来的无奈，同时也反映了人们晚年时常常会面临的孤独和对过去的回忆。这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者内心的情感和对人生的思考，给读者带来了深深的共鸣和思考。

xiǎo sī
晓思

mù nián duō gǎn chuàng, gū mèng jiǔ bù chéng.
暮年多感怆，孤梦久不成。
cán dēng àn wú yàn, sù yǔ dī yǒu shēng.
残灯暗无焰，宿雨滴有声。
shí shǎo yè cháng jī, zhǎn zhuǎn kōng cháng míng.
食少夜常饥，展转空肠鸣。
lǎo jī suī sān hào, shān chuāng zhōng wèi míng.
老鸡虽三号，山窗终未明。
mò sòng jiù jì shū, gèng jué fù píng shēng.
默诵旧记书，更觉负平生。
pī yī sāo duǎn fā, zhuàng zhì hào zòng héng.
披衣搔短发，壮志浩纵横。