“点点桃花糁绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

点点桃花糁绿苔”出自宋代陆游的《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diǎn diǎn táo huā sǎn lǜ tái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“点点桃花糁绿苔”全诗

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》
宋代   陆游
点点桃花糁绿苔,入门倚杖意悠哉!数声茶饭斋初散,一片溪云雨欲来。
老宿龙锺嗟独在,高松磊砢忆新栽。
世间万事俱难料,未死重游更几回?

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》陆游 翻译、赏析和诗意

《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》是宋代陆游的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
点点桃花糁绿苔,
入门倚杖意悠哉!
数声茶饭斋初散,
一片溪云雨欲来。
老宿龙锺嗟独在,
高松磊砢忆新栽。
世间万事俱难料,
未死重游更几回?

诗意:
这首诗词描绘了陆游在自九里平水至云门陶山历经龙瑞禹祠之后归家的四天情景。诗人以自然景物和个人感受为主线,表达了对生活的思考和对未来的期许。

赏析:
诗的开篇,点缀着点点桃花和绿苔,给人以清新的感觉。诗人入门倚杖,心境悠闲自在。接着,茶饭斋散,预示着一天的开始。一片溪云雨欲来,给人以变幻莫测的感觉,也暗示着未来的不确定性。

下一段,诗人回忆起自己的往事。老宿龙锺嗟独在,表达了对时光流转的感慨,同时也暗示了自己的孤独。高松磊砢忆新栽,诗人回忆起自己种植的高大松树,表达了对新生活的向往和希望。

最后两句,诗人表达了对世事变幻无常的感叹,认为世间万事俱难料。然而,他并不因此而放弃,而是期待着未来的重游,展望着更多的可能性。

整首诗词以自然景物为背景,通过描绘诗人的情感和思考,表达了对生活的热爱和对未来的希望。同时,也反映了诗人对人生变幻的感慨和对未知的探索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“点点桃花糁绿苔”全诗拼音读音对照参考

zì jiǔ lǐ píng shuǐ zhì yún mén táo shān lì lóng ruì yǔ cí ér guī fán sì rì
自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日

diǎn diǎn táo huā sǎn lǜ tái, rù mén yǐ zhàng yì yōu zāi! shù shēng chá fàn zhāi chū sàn, yī piàn xī yún yǔ yù lái.
点点桃花糁绿苔,入门倚杖意悠哉!数声茶饭斋初散,一片溪云雨欲来。
lǎo sù lóng zhōng jiē dú zài, gāo sōng lěi kē yì xīn zāi.
老宿龙锺嗟独在,高松磊砢忆新栽。
shì jiān wàn shì jù nán liào, wèi sǐ zhòng yóu gèng jǐ huí?
世间万事俱难料,未死重游更几回?

“点点桃花糁绿苔”平仄韵脚

拼音:diǎn diǎn táo huā sǎn lǜ tái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“点点桃花糁绿苔”的相关诗句

“点点桃花糁绿苔”的关联诗句

网友评论


* “点点桃花糁绿苔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“点点桃花糁绿苔”出自陆游的 《自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢