“一树红梅已半残”的意思及全诗出处和翻译赏析

一树红梅已半残”出自宋代陆游的《初春感事》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī shù hóng méi yǐ bàn cán,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一树红梅已半残”全诗

《初春感事》
宋代   陆游
一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。
忍穷过日却差易,负媿终身良独难。
活火静看茶鼎熟,清泉自注研池宽。
人生乐处君知否?万事当从心所安。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《初春感事》陆游 翻译、赏析和诗意

《初春感事》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一树红梅已半残,
破裘也复敌春寒。
忍穷过日却差易,
负媿终身良独难。
活火静看茶鼎熟,
清泉自注研池宽。
人生乐处君知否?
万事当从心所安。

诗意:
这首诗描绘了初春时节的感慨和思考。红梅虽然已经开放,但已有一部分凋谢残败,象征着时光的流转和生命的短暂。作者身穿破旧的皮袍,却再次受到春寒的侵袭,表达了他在世俗生活中的艰难和忍耐。他不得不忍受贫穷的日子,但是他内心的追求却不会因此而改变。作者感到自己的生活不尽如人意,但他坚守自己的原则,无怨无悔地过着独特的人生。他在宁静中看着煮茶的火焰,静静地沉思;他在清泉中洗涤研究自己的思想,思考更广阔的境界。最后,作者问读者是否了解人生的乐趣,他认为只有从内心的安宁中才能真正体验到人生的美好。因此,他建议在面对万事万物时,要顺从自己内心的意愿,追求内心的宁静与舒适。

赏析:
《初春感事》以简洁、含蓄的文字表达了作者的感慨和态度。通过描绘红梅凋谢、作者忍受寒冷和贫穷的情景,诗中透露出一种坚韧不拔的精神和积极向上的生活态度。作者并不抱怨自己的命运,而是选择忍受困境,并从中汲取力量。他通过煮茶和清泉来寻找内心的宁静和满足,这体现了他对精神世界的追求和对自我境界的提升。最后,作者呼吁读者要从内心寻找快乐和安宁,将心灵的宁静作为人生的归宿,这是一种积极向上、与世无争的人生态度。

这首诗词展现了陆游独特的人生哲学和对内心世界的追求。他通过描绘自然景物和个人经历,表达了对人生意义和幸福的思考。诗中融入了典型的宋代文人情怀,强调了内心的宁静和自我超越的价值。整首诗词简洁明快,用意深远,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一树红梅已半残”全诗拼音读音对照参考

chū chūn gǎn shì
初春感事

yī shù hóng méi yǐ bàn cán, pò qiú yě fù dí chūn hán.
一树红梅已半残,破裘也复敌春寒。
rěn qióng guò rì què chà yì, fù kuì zhōng shēn liáng dú nán.
忍穷过日却差易,负媿终身良独难。
huó huǒ jìng kàn chá dǐng shú, qīng quán zì zhù yán chí kuān.
活火静看茶鼎熟,清泉自注研池宽。
rén shēng lè chù jūn zhī fǒu? wàn shì dāng cóng xīn suǒ ān.
人生乐处君知否?万事当从心所安。

“一树红梅已半残”平仄韵脚

拼音:yī shù hóng méi yǐ bàn cán
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一树红梅已半残”的相关诗句

“一树红梅已半残”的关联诗句

网友评论


* “一树红梅已半残”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一树红梅已半残”出自陆游的 《初春感事》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢