“开禧忽见第三春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春近》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
开禧忽见第三春，
身寄枫林野水滨。
吾道幸逢天道在，
物华又与岁华新。
效原处处堪行乐，
道路人人可问津。
剩办青鞋并布袜，
若耶已报绿生鳞。

诗意：
这首诗词描绘了作者陆游对春天的期待和赞美。他感叹开禧（即新年）来临时，突然意识到已经迎来了第三个春天。他身处在枫林和野水之滨，感受到了春天的气息。他庆幸自己的人生道路与天道相合，自然界的美丽与岁月的变迁都在向他展示新的面貌。他意味深长地表达了自己在各个地方效法先贤，随时随地都可以获得乐趣，而人们也可以向他请教取经。最后，他提到自己剩下的工作是做青鞋和布袜，这似乎与前面的描述形成了对比，暗示了他对于生活琐事的淡然态度。最后一句话提到了“若耶”，可能是指一种神秘的鱼，已经报告了绿色的鳞片，这也可以理解为春天的到来。

赏析：
《春近》这首诗词展现了陆游对春天的热爱和对生活的积极态度。他通过自然景观的描绘和自我感悟，表达了对春天的喜悦和对人生道路的理解。诗中融入了自然与人生的共通之处，将作者个人的体验与普遍的人生境遇相结合。他以自己的经历和感受，鼓励他人也能够在平凡的生活中体验到美好的事物。整首诗词语言简洁明快，意境清新，展现了宋代文学的风貌。通过细腻而又朴实的描写，陆游将自然景色与人生哲理相融合，呈现出一幅春天的美丽画卷，同时也表达了对于人生的思考和对幸福的向往。

chūn jìn
春近

kāi xǐ hū jiàn dì sān chūn, shēn jì fēng lín yě shuǐ bīn.
开禧忽见第三春，身寄枫林野水滨。
wú dào xìng féng tiān dào zài, wù huá yòu yǔ suì huá xīn.
吾道幸逢天道在，物华又与岁华新。
xiào yuán chǔ chù kān xíng lè, dào lù rén rén kě wèn jīn.
效原处处堪行乐，道路人人可问津。
shèng bàn qīng xié bìng bù wà, ruò yé yǐ bào lǜ shēng lín.
剩办青鞋并布袜，若耶已报绿生鳞。