“透瓦清霜伴月明”的意思及全诗出处和翻译赏析
“透瓦清霜伴月明”全诗
一曲忽闻高士笛，临窗和以读书声。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《闻笛》陆游 翻译、赏析和诗意
《闻笛》是宋代文学家陆游的作品。这首诗描写了作者在冬天的夜晚听到笛声的情景，表达了对音乐与读书的喜爱和对自然景色的观察。
诗词的中文译文如下：
雪飞数片又成晴，
透瓦清霜伴月明。
一曲忽闻高士笛，
临窗和以读书声。
诗意和赏析：
这首诗以冬天的夜晚为背景，通过描绘雪片飘落之后天气晴朗的景象，展示了自然界的变幻和美丽。"雪飞数片又成晴"这句意味着雪花飘落过后，天空重新晴朗起来，给人以明净的感觉。接着，诗人写道"透瓦清霜伴月明"，形容了透过屋顶上的冰霜，可以看到明亮的月光，凸显了夜晚的宁静和清冷。
接下来，诗人突然听到了一曲高士吹奏的笛声，这是一种高雅的音乐，突然的出现增添了一份神秘感。"一曲忽闻高士笛"这句表达了作者对音乐的赞美和对高尚艺术的向往。同时，作者也在室内，并听到了阅读书籍的声音，这种和谐的氛围使得音乐与读书相得益彰。"临窗和以读书声"这句把诗人置身于室内，那里的窗户可以让他一边欣赏音乐，一边享受读书的乐趣。
整首诗以简洁明快的语言，描绘了冬夜的景色和诗人的心境。通过对自然景色和音乐的描绘，诗人表达了对美的追求和对高雅艺术的热爱，同时也展示了作者身心的宁静与愉悦。这首诗词通过对音乐、自然和读书的结合，传递了一种平和、宁静和美好的意境，给人以心灵的抚慰和启迪。
“透瓦清霜伴月明”全诗拼音读音对照参考
wén dí
闻笛
xuě fēi shù piàn yòu chéng qíng, tòu wǎ qīng shuāng bàn yuè míng.
雪飞数片又成晴，透瓦清霜伴月明。
yī qǔ hū wén gāo shì dí, lín chuāng hé yǐ dú shū shēng.
一曲忽闻高士笛，临窗和以读书声。
“透瓦清霜伴月明”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。