“断岸笛呼牛”的意思及全诗出处和翻译赏析
“断岸笛呼牛”全诗
荒陂船护鸭，断岸笛呼牛。
酒贱村村醉，山寒寺寺幽。
聊须岸乌帻，小立埭西头。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《小立》陆游 翻译、赏析和诗意
《小立》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：
红树园庐晚，碧花篱落秋。
夕阳西下，红树园中的庐舍逐渐昏暗，篱笆上的碧花随着秋风纷纷落下。
荒坡上的船只保护着水中的鸭群，断岸处笛声吹响呼唤着牛群。
荒凉的坡地上，船只守护着游泳的鸭群，岸边断裂的土坡上，笛声吹响引领着散落的牛群。
酒价低廉，每个村庄都沉醉其中；山寒寺院都显得幽静。
酒的价格很便宜，每个村庄都沉浸在醉乡之中；山寒的寺院都显得幽静。
只有我在岸边低头戴着乌帽，孤独地站在埭西的尽头。
只有我独自一人站在岸边，低头戴着乌黑的帽子，站在埭西的尽头。
诗词以景写情，通过描绘红树园庐舍、碧花篱笆、荒坡船鸭、断岸笛牛、酒村山寺等具体场景，展现了一种静谧、孤寂的意境。作者通过自我身份的描写，凸显了自己在这个自然环境中的孤单和寂寞。整首诗词以简洁的语言表达了作者的内心感受，给人以思索和回味的空间。
这首诗词通过对自然景物的描写，表达了作者的孤独和寂寞的情感，同时也反映出宋代社会的某些方面。它展现了陆游独特的情感表达和对生活的感悟，同时也体现了宋代文人的审美观和情感体验。
“断岸笛呼牛”全诗拼音读音对照参考
xiǎo lì
小立
hóng shù yuán lú wǎn, bì huā lí luò qiū.
红树园庐晚，碧花篱落秋。
huāng bēi chuán hù yā, duàn àn dí hū niú.
荒陂船护鸭，断岸笛呼牛。
jiǔ jiàn cūn cūn zuì, shān hán sì sì yōu.
酒贱村村醉，山寒寺寺幽。
liáo xū àn wū zé, xiǎo lì dài xī tóu.
聊须岸乌帻，小立埭西头。
“断岸笛呼牛”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。