“龟堂闭门万卷读”的意思及全诗出处和翻译赏析

《读史有感》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔人识不过十字，
富贵封侯渠自如；
龟堂闭门万卷读，
一字不肯供时须。

诗意：
古人只需了解十个汉字，
就能轻易获得财富和封侯；
而我在闭门读书的龟堂里，
却拒绝向时光屈服，只愿读万卷书籍。

赏析：
这首诗词表达了作者陆游对古人的羡慕和自己的坚持追求的态度。诗中提到的"昔人"指的是过去的人们，他们只需要掌握一些基本的知识（十个汉字），就能够轻松获得富贵和官位。这种对古人的羡慕和嫉妒，暗示着作者对自己的不满和对时代的不认同。

接着，诗中描述了作者自己在龟堂中闭门读书的情景。"龟堂"是指陆游自己的书房，他在这里专心致志地阅读无数的书籍。"闭门"意味着作者远离尘嚣，专注于自己的学问与思考。"万卷"指的是大量的书籍，显示了作者的博学多才。

最后两句表达了作者的坚持和固执，他宁愿读万卷书籍，也不肯屈服于时代的潮流和趋势。这种态度展示了作者对真理和知识的追求，以及对传统文化的坚守。

总的来说，这首诗词表达了作者对古人智慧的敬仰和对自己学识的自豪，同时也透露出对时代的不满和对传统的坚守。它反映了陆游作为一位学者的思想追求和对真理的追寻，同时也抒发了作者对时代局限的不满和对自身独立精神的赞扬。

dú shǐ yǒu gǎn
读史有感

xī rén shí bù guò shí zì, fù guì fēng hóu qú zì rú guī táng bì mén wàn juǎn dú, yī zì bù kěn gōng shí xū.
昔人识不过十字，富贵封侯渠自如；龟堂闭门万卷读，一字不肯供时须。