“何由满人笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

何由满人笑”出自宋代陆游的《遂初》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hé yóu mǎn rén xiào,诗句平仄:平平仄平仄。

“何由满人笑”全诗

《遂初》
宋代   陆游
狂本类三闾,归仍慕二疏。
何由满人笑,但可遂吾初。
奕奕沙堤马,栖栖下泽车。
细看俱外物,俛首老犁锄。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《遂初》陆游 翻译、赏析和诗意

《遂初》是宋代文学家陆游所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
狂本类三闾,归仍慕二疏。
何由满人笑,但可遂吾初。
奕奕沙堤马,栖栖下泽车。
细看俱外物,俛首老犁锄。

诗意:
这首诗描绘了作者内心追求自由、超脱尘世的情感。诗中表达了对自由生活和返璞归真的向往,以及对现实社会束缚和压迫的不满。作者借用了不同的象征意象,来突出自己的思想情感。

赏析:
这首诗的开头两句“狂本类三闾,归仍慕二疏。”表达了作者对自由和不拘束的追求。其中,“狂”指狂放不羁,“三闾”指社会的束缚和规范,“归仍慕二疏”意味着回归自然、追求简朴的生活。作者希望能够摆脱种种世俗的羁绊,回归最初的自我。

接下来的两句“何由满人笑,但可遂吾初。”表达了作者对他人眼光的不在意,他并不在乎满人(指当时统治者)的嘲笑和非议,只希望能够实现自己最初的理想和初衷。

诗的后两句“奕奕沙堤马,栖栖下泽车。细看俱外物,俛首老犁锄。”通过对马和车的描写,展示了作者追求自由和纯朴生活的愿望。马在沙堤上奔驰,车在泽地间穿梭,象征着自由和奔放。而“细看俱外物,俛首老犁锄”则表达了作者对世事的冷眼旁观,将注意力转向了田园生活中朴素的农耕工具。通过这种对比,作者呼吁人们要看穿物质的表象,追求内心真实的价值。

总的来说,这首诗词展示了陆游对自由、纯朴和返璞归真生活的向往,以及对社会现实的不满和对理想追求的执着。它具有浓郁的个人情感,同时也反映了宋代士人对社会变革的思考和对理想人生的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“何由满人笑”全诗拼音读音对照参考

suì chū
遂初

kuáng běn lèi sān lǘ, guī réng mù èr shū.
狂本类三闾,归仍慕二疏。
hé yóu mǎn rén xiào, dàn kě suì wú chū.
何由满人笑,但可遂吾初。
yì yì shā dī mǎ, xī xī xià zé chē.
奕奕沙堤马,栖栖下泽车。
xì kàn jù wài wù, fǔ shǒu lǎo lí chú.
细看俱外物,俛首老犁锄。

“何由满人笑”平仄韵脚

拼音:hé yóu mǎn rén xiào
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“何由满人笑”的相关诗句

“何由满人笑”的关联诗句

网友评论


* “何由满人笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“何由满人笑”出自陆游的 《遂初》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢