“圣德孔彰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“圣德孔彰”全诗
圣德孔彰,神功不测。
信及豚鱼,恩沾动植。
懿范鸿名,传之万亿。
分类:
《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·文明舞》佚名 翻译、赏析和诗意
《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·文明舞》是唐代的一首诗词,作者不详。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
帝业光扬,皇图翕赫。
圣德孔彰,神功不测。
信及豚鱼,恩沾动植。
懿范鸿名,传之万亿。
诗意:
这首诗词描述了后唐时期宗庙举行的一场文明舞蹈。在宗庙中,皇帝的事业光辉灿烂,帝位的地位崇高。圣德的卓越展示了孔子的伟大思想,神奇的功绩无法被测量。皇帝的信仰和恩惠延及到了各个阶层,即使是平凡的动植物也能感受到。皇帝的美德和崇高名声传承至今,影响着亿万人民。
赏析:
这首诗词通过对于后唐时期宗庙乐舞的描写,表达了皇帝的威严和功德。诗中出现了一系列具有象征意义的词语,如"帝业光扬"、"皇图翕赫"、"圣德孔彰"、"神功不测"等,展示了皇帝作为帝国的核心和领导者的荣耀和威严。诗词还强调了皇帝的仁德和恩惠,将其比喻为及豚鱼和动植物,表达了皇帝的仁爱之心普及到了所有层面。最后,诗词强调了皇帝的懿范鸿名,即皇帝崇高的名声传承至今,并对亿万人民产生了深远的影响。
整首诗词通过华丽而庄重的语言,展示了皇帝的威严和功德,同时也体现了皇帝对于国家和人民的关怀和恩惠。这种赞颂皇帝的诗词是中国古代文化中常见的一种形式,既表达了对皇帝的崇敬,也彰显了皇帝的权威和地位。同时,这首诗词也体现了中国古代文化中重视仁爱和道德的价值观念。
“圣德孔彰”全诗拼音读音对照参考
jiāo miào gē cí hòu táng zōng miào yuè wǔ cí wén míng wǔ
郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·文明舞
dì yè guāng yáng, huáng tú xī hè.
帝业光扬,皇图翕赫。
shèng dé kǒng zhāng, shén gōng bù cè.
圣德孔彰,神功不测。
xìn jí tún yú, ēn zhān dòng zhí.
信及豚鱼,恩沾动植。
yì fàn hóng míng, chuán zhī wàn yì.
懿范鸿名,传之万亿。
“圣德孔彰”平仄韵脚
平仄:仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。