“自笑当年起舞心”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中》

梦笔亭边拥鼻吟，
壮图蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱，
自笑当年起舞心。

中文译文：
在梦笔亭旁拥鼻吟，
壮丽的画卷蹭蹬老侵寻。
不眠数尽鸡三唱，
自嘲当年起舞之心。

诗意和赏析：
这首诗是宋代文学家陆游的作品，他在船中写下这三绝句，表达了自己在旅途中的感怀和思考。

首句“梦笔亭边拥鼻吟”，描述了陆游在梦笔亭旁边吟诗的情景。梦笔亭是一个历史悠久的文学地标，它象征着文人的情感和创作。陆游拥鼻吟诗，显示了他内心激动和激情的表达。

第二句“壮图蹭蹬老侵寻”，描绘了陆游在壮丽的山水画卷前行走，感叹时间的流逝。蹭蹬是形容行走时的声音，老侵寻表示时间的不可挽回的流逝。这句话表达了陆游对时光的感慨和对美景的追求。

第三句“不眠数尽鸡三唱”，暗示陆游在夜晚辗转反侧，无法入眠。鸡三唱指的是鸡鸣三次，代表天亮的时刻。陆游无法入眠，可能是因为他心中的忧虑和思考。

最后一句“自笑当年起舞心”，陆游自嘲地笑着回顾起自己年轻时的豪情壮志。起舞心表示年轻时的热情和激情，但现在他已经年老，对自己的梦想和追求感到无奈和无奈。

这首诗通过描绘陆游旅途中的各种情景和自我反思，表达了他对时光流逝和梦想难以实现的思考。诗中的意象丰富，语言简练，给人以深思和共鸣。同时，陆游以自嘲的态度面对现实，展示了他的豁达和坚韧的品质。

zhōu zhōng gǎn huái sān jué jù chéng tài fù xiàng gōng jiān jiǎn yuè dà yòng láng zhōng
舟中感怀三绝句呈太傅相公兼简岳大用郎中

mèng bǐ tíng biān yōng bí yín, zhuàng tú cèng dèng lǎo qīn xún.
梦笔亭边拥鼻吟，壮图蹭蹬老侵寻。
bù mián shù jǐn jī sān chàng, zì xiào dāng nián qǐ wǔ xīn.
不眠数尽鸡三唱，自笑当年起舞心。