“雪洒寒灯泪数行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雪夜感旧》是宋代文人陆游的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
江月亭前桦烛香，
龙门阁上驮声长。
乱山古驿经三折，
小市孤城宿两当。
晚岁犹思事鞍马，
当时那信老耕桑？
绿沉金锁俱尘委，
雪洒寒灯泪数行。

诗意：
《雪夜感旧》这首诗词描绘了作者陆游在一个雪夜中怀旧过往的情景。诗中通过描写江边亭子前燃着桦木烛的芬芳香气，以及从龙门阁上传来的驮车声，勾起了作者对过去岁月的回忆。他回忆起曾经经过的乱山古驿，曾经逗留过的小市孤城，以及曾经骑着马匹奔波事务的时光。作者感慨晚年仍然思念往事，而那个时候的信任和信仰是否还在，老百姓是否还在勤劳耕种。最后，作者描述了绿沉金锁已经生锈尘封，雪花洒落在寒冷的灯火之上，形成了几行泪水。

赏析：
《雪夜感旧》通过描绘雪夜中的静谧和冷寂，表达了作者对往事的思念之情。诗词中运用了富有意境的描写手法，如江月亭前桦烛香、龙门阁上驮声长等，使读者仿佛能够感受到雪夜中的景象和氛围。作者通过描述乱山古驿、小市孤城等地方，勾勒出自己过去的行程和旅途，展现了他曾经奔波于世间的身影。最后几句诗以寓情于景的方式，表达了作者对逝去年华的怀念和对岁月流转的感慨。整首诗词在表达作者个人情感的同时，也通过描绘具体的场景和景物，呈现出一种深沉的离愁别绪，给人以共鸣和感悟。

xuě yè gǎn jiù
雪夜感旧

jiāng yuè tíng qián huà zhú xiāng, lóng mén gé shàng tuó shēng zhǎng.
江月亭前桦烛香，龙门阁上驮声长。
luàn shān gǔ yì jīng sān zhé, xiǎo shì gū chéng sù liǎng dāng.
乱山古驿经三折，小市孤城宿两当。
wǎn suì yóu sī shì ān mǎ, dāng shí nà xìn lǎo gēng sāng? lǜ chén jīn suǒ jù chén wěi, xuě sǎ hán dēng lèi shù xíng.
晚岁犹思事鞍马，当时那信老耕桑？绿沉金锁俱尘委，雪洒寒灯泪数行。