“放翁百念俱已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
“放翁百念俱已矣”全诗
又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃,羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
杜陵之孙今胜流,飘然不必事远游,结茆古寺听松吹,坐擅洛水桐江秋。
放翁百念俱已矣,独有好奇心未死。
约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》陆游 翻译、赏析和诗意
《杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗》是宋代文人陆游的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
你可曾见过洛阳八节滩,还未到达那里就能听到惊涛声,那六幅生丝谁绘制的?入眼即能使人感受到三伏的寒冷。
你也未曾见过桐庐七里濑,飞溅的雪花如珠般跃动,羊皮老翁已离去千年,但他的绝世独风仍然凛冽如故。
杜陵之孙如今超越了流俗,飘然而至,不需要远游他方。他在古寺中结茅,倾听松风吹拂,坐占洛水和桐江秋意。
放翁已经放下了百般念想,只有一颗好奇心仍未消逝。约请你等待秋月明亮时,一起拥琴前来宿留,写下滩水的声音。
诗意和赏析:
这首诗以景物描写为主,通过对洛阳八节滩和桐庐七里濑的描绘,展现了自然的壮美和恢弘。作者通过用六幅生丝和溅雪跳珠来形容洛阳八节滩和桐庐七里濑的景色,表达了自然景观的美妙和震撼力。
在描写洛阳八节滩时,作者提到了谁绘制了这六幅生丝,以显示其艳丽之处,同时在三伏天也能让人感受到寒冷之意。这种对景物的描写既展示了作者对自然景色的敏感和细腻,也传达了对自然力量的敬畏之情。
在描写桐庐七里濑时,作者用溅雪跳珠来形容水花飞溅的画面,表达了激烈的水势和壮观的景象。羊皮老翁离去已经千年,但他的绝世独风仍然存在,这表达了时间的流转和自然的持久。
整首诗融合了自然景物、人物形象和时间的流转,从而展现了陆游独特的诗意和情感。作者通过与自然景物的互动和感悟,表达了对自然的敬畏之情,并透露出对远方和未知的好奇心。整首诗以自然景色和人文情怀相结合的方式,展现了陆游的独特诗境和对自然的热爱。
“放翁百念俱已矣”全诗拼音读音对照参考
dù jìng shū yù sēng shè kāi xuān sōng xià yǐ xū lài míng zhī lái qiú shī
杜敬叔寓僧舍开轩松下以虚濑名之来求诗
jūn bú jiàn luò yáng bā jié tān, wèi zhì yī shè wén jīng tuān, shēng xiāo liù fú shuí suǒ huà? rù yǎn néng lìng sān fú hán.
君不见洛阳八节滩,未至一舍闻惊湍,生绡六幅谁所画?入眼能令三伏寒。
yòu bú jiàn tóng lú qī lǐ lài, jiàn xuě tiào zhū wǔ péng pài, yáng qiú lǎo zi qù qiān nián, jué shì gū fēng lǐn rú zài.
又不见桐庐七里濑,溅雪跳珠舞澎湃,羊裘老子去千年,绝世孤风凛如在。
dù líng zhī sūn jīn shèng liú, piāo rán bù bì shì yuǎn yóu, jié máo gǔ sì tīng sōng chuī, zuò shàn luò shuǐ tóng jiāng qiū.
杜陵之孙今胜流,飘然不必事远游,结茆古寺听松吹,坐擅洛水桐江秋。
fàng wēng bǎi niàn jù yǐ yǐ, dú yǒu hào qí xīn wèi sǐ.
放翁百念俱已矣,独有好奇心未死。
yuē jūn shǎo dài qiū yuè míng, bào qín lái sù xiě tān shēng.
约君少待秋月明,抱琴来宿写滩声。
“放翁百念俱已矣”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。