“衰鬓亦萧索”的意思及全诗出处和翻译赏析

“衰鬓亦萧索”出自宋代陆游的《天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪》，诗句共5个字，诗句拼音为：shuāi bìn yì xiāo suǒ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“衰鬓亦萧索”全诗

《天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪》

游山如读书，深浅皆可乐；道边小精舍，亦自一丘壑。
凄凉四十年，始复重著脚。
老僧逝已久，讲座尘漠漠。
当时童子辈，衰鬓亦萧索。
扫壁观旧题，岁月真电雹。
文章卑不传，衣食窘如昨。
出门意惘然，辽海渺孤鹤。

分类：

作者简介(陆游)

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

【注释】：原题：天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪游略无十日不到也淳熙甲辰秋观潮海上偶系舟其门曳杖再游怳如隔世矣

“衰鬓亦萧索”全诗拼音读音对照参考

tiān wáng guǎng jiào yuàn zài shān dōng lù yǔ nián èr shí yú shí yǔ lǎo sēng huì dí
天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪

yóu shān rú dú shū, shēn qiǎn jiē kě lè dào biān xiǎo jīng shè, yì zì yī qiū hè.
游山如读书，深浅皆可乐；道边小精舍，亦自一丘壑。
qī liáng sì shí nián, shǐ fù zhòng zhe jiǎo.
凄凉四十年，始复重著脚。
lǎo sēng shì yǐ jiǔ, jiǎng zuò chén mò mò.
老僧逝已久，讲座尘漠漠。
dāng shí tóng zǐ bèi, shuāi bìn yì xiāo suǒ.
当时童子辈，衰鬓亦萧索。
sǎo bì guān jiù tí, suì yuè zhēn diàn báo.
扫壁观旧题，岁月真电雹。
wén zhāng bēi bù chuán, yī shí jiǒng rú zuó.
文章卑不传，衣食窘如昨。
chū mén yì wǎng rán, liáo hǎi miǎo gū hè.
出门意惘然，辽海渺孤鹤。

“衰鬓亦萧索”平仄韵脚

拼音：shuāi bìn yì xiāo suǒ
平仄：平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“衰鬓亦萧索”的关联诗句

带衰字的诗句带鬓字的诗句带亦字的诗句带萧字的诗句带索字的诗句

网友评论

* “衰鬓亦萧索”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“衰鬓亦萧索”出自陆游的《天王广教院在山东麓予年二十余时与老僧惠迪》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。