“半醉微吟不怕寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

半醉微吟不怕寒”出自宋代陆游的《一笑》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn zuì wēi yín bù pà hán,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“半醉微吟不怕寒”全诗

《一笑》
宋代   陆游
半醉微吟不怕寒,江边一笑觉天宽。
莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑。
万事任从皮外去,百年聊作梦中观。
放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《一笑》陆游 翻译、赏析和诗意

《一笑》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词描绘了作者在江边微醉吟诗时的情景,表达了他豁达乐观的心态和对人生的深刻思考。

诗词的中文译文如下:
半醉微吟不怕寒,
江边一笑觉天宽。
莫愁艇子急冲雨,
何逊梅花频倚阑。
万事任从皮外去,
百年聊作梦中观。
放翁纵老狂犹在,
倒尽金壶烛未残。

诗意和赏析:
这首诗词以轻松愉快的语调表达了作者的心境。诗的开头,作者半醉微吟,不怕寒冷,展现了他豁达乐观的态度。接着,他在江边一笑,感觉天地宽广,表达了他对自然的热爱和对生活的满足。

接下来的两句描述了艇子在急流中冲雨,梅花倚在栏杆上。这里,艇子冲雨象征着人生中的困难和挑战,而梅花则象征着坚韧和坚持。作者告诉我们,不要担心困难,要像梅花一样坚强,勇敢面对。

接着的两句表达了作者对世事的超然态度。他说万事任从皮外去,百年聊作梦中观。这里,作者告诉我们要看淡世事,不要被琐事所困扰,要以梦幻的心态来观察百年人生。

最后两句提到了放翁,他是一个形容老年人的词语,意味着作者自己。作者说放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。这里,作者表达了自己即使年老仍然保持着豪放不羁的精神,金壶烛未残意味着他的才华和激情依然不减。

总的来说,这首诗词展现了陆游豁达乐观的心态和对人生的深刻思考。他告诉我们要坚韧不拔,勇敢面对困难,看淡世事,保持豪放不羁的精神,享受人生的美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“半醉微吟不怕寒”全诗拼音读音对照参考

yī xiào
一笑

bàn zuì wēi yín bù pà hán, jiāng biān yī xiào jué tiān kuān.
半醉微吟不怕寒,江边一笑觉天宽。
mò chóu tǐng zi jí chōng yǔ, hé xùn méi huā pín yǐ lán.
莫愁艇子急冲雨,何逊梅花频倚阑。
wàn shì rèn cóng pí wài qù, bǎi nián liáo zuò mèng zhōng guān.
万事任从皮外去,百年聊作梦中观。
fàng wēng zòng lǎo kuáng yóu zài, dào jǐn jīn hú zhú wèi cán.
放翁纵老狂犹在,倒尽金壶烛未残。

“半醉微吟不怕寒”平仄韵脚

拼音:bàn zuì wēi yín bù pà hán
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“半醉微吟不怕寒”的相关诗句

“半醉微吟不怕寒”的关联诗句

网友评论


* “半醉微吟不怕寒”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“半醉微吟不怕寒”出自陆游的 《一笑》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢