“登望忆闲游”的意思及全诗出处和翻译赏析
“登望忆闲游”全诗
白浪浮天远，黄云出塞秋。
百年殊鼎鼎，万事只悠悠。
岁晚长亭路，寒侵季子裘。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《老身》陆游 翻译、赏析和诗意
《老身》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者年老之时的心境和感受。
诗词的中文译文如下：
老身无处著，登望忆闲游。
白浪浮天远，黄云出塞秋。
百年殊鼎鼎，万事只悠悠。
岁晚长亭路，寒侵季子裘。
诗意：
这首诗词表达了作者年老之时的无奈和思考。诗中的“老身无处著”意味着作者感到自己在这个世界上已经没有了立足之地，无法找到自己的归宿。他回忆起年轻时的闲适自在，对此感到无限怀念。白浪浮天远，黄云出塞秋，描绘了大自然的壮丽景色，与作者内心的孤寂形成了鲜明的对比。诗中的“百年殊鼎鼎，万事只悠悠”表达了作者对于人生的思考，认为百年的光阴虽然漫长，但在万事中却显得微不足道。最后两句“岁晚长亭路，寒侵季子裘”则描绘了岁月的流转和年老的寒冷感受。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对于年老时光的感慨和思考。通过描绘自然景色和对人生的思考，诗人表达了对于时光流逝和生命短暂的感叹。诗中的意象清晰而深刻，给人以深思。作者通过自己的感受，唤起了读者对于生命的珍惜和对于时光流逝的思考。整首诗词以简练的语言表达了作者内心的情感，给人以深深的共鸣。
“登望忆闲游”全诗拼音读音对照参考
lǎo shēn
老身
lǎo shēn wú chǔ zhe, dēng wàng yì xián yóu.
老身无处著，登望忆闲游。
bái làng fú tiān yuǎn, huáng yún chū sài qiū.
白浪浮天远，黄云出塞秋。
bǎi nián shū dǐng dǐng, wàn shì zhǐ yōu yōu.
百年殊鼎鼎，万事只悠悠。
suì wǎn cháng tíng lù, hán qīn jì zǐ qiú.
岁晚长亭路，寒侵季子裘。
“登望忆闲游”平仄韵脚
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。