“我游故祠九顿首”的意思及全诗出处和翻译赏析

《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了岷山导江、江流蹴山的景象，表达了对秦守信的豪杰精神的赞美，以及对千年遗迹的敬仰。诗中还提到了孙太古的画作，描述了他的作品形象生动、高冠摩屋栋的特点。诗人认为孙太古的画作虽然峭刻，但取材精准，足以应用于当世。诗人也提到了后世的人们，认为他们虽然没有实际施展才华，但却充斥着谗言。诗人还表达了对英勇事迹和伟大成就的敬佩，以及对仁人志士的悲痛之情。最后，诗人描述了自己游览祠堂的情景，夜晚遇到神君，感觉非常真实。他形容自己能够穿云破雾、骑鲸而行，展现了自己的豪情壮志。

这首诗词通过描绘山川景色、赞美英雄人物、表达对艺术的赞赏以及展示自己的豪情壮志，展现了作者对历史和传统文化的热爱，同时也表达了对现实社会的思考和对理想境界的追求。

中文译文：
《离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像》

岷山导江书禹贡，
江流蹴山山为动。
呜呼秦守信豪杰，
千年遗迹人犹诵。

决江一支溉数州，
至今禾黍连云种。
孙翁下笔开生面，
岌嶪高冠摩屋栋。

徙木遗风虽峭刻，
取材尚足当世用。
寥寥後世岂乏人，
尺寸未施谗已众。

要官无责空赋禄，
轩盖传呼真一哄。
奇勋伟绩旷世无，
仁人志士临风恸。

我游故祠九顿首，
夜遇神君了非梦。
披云激电从天来，
赤手骑鲸不施鞚。

诗意和赏析：
这首诗词以岷山导江、江流蹴山的景象为背景，通过描绘山川之美，展示了作者对自然景观的赞美之情。诗人以秦守信为代表的豪杰形象，表达了对英勇事迹和千年遗迹的敬仰之情。诗中提到的孙太古的画作，被赞美为形象生动、高冠摩屋栋，展示了艺术的力量和魅力。诗人认为孙太古的画作虽然峭刻，但取材精准，足以应用于当世，表达了对艺术的赞赏和对传统文化的珍视。

诗人在诗中也表达了对后世人们的思考。他认为后世虽然没有实际施展才华，但却充斥着谗言，对此表示遗憾。诗人还表达了对英勇事迹和伟大成就的敬佩，以及对仁人志士的悲痛之情，展示了对真正英雄和伟人的崇敬。

最后，诗人描述了自己游览祠堂的情景，夜晚遇到神君，感觉非常真实。他形容自己能够穿云破雾、骑鲸而行，展现了自己的豪情壮志和对理想境界的追求。

总的来说，这首诗词通过描绘山川景色、赞美英雄人物、表达对艺术的赞赏以及展示自己的豪情壮志，展现了作者对历史和传统文化的热爱，同时也表达了对现实社会的思考和对理想境界的追求。

lí duī fú lóng cí guān sūn tài gǔ huà yīng huì wáng xiàng
离堆伏龙祠观孙太古画英惠王像

mín shān dǎo jiāng shū yǔ gòng, jiāng liú cù shān shān wèi dòng.
岷山导江书禹贡，江流蹴山山为动。
wū hū qín shǒu xìn háo jié, qiān nián yí jī rén yóu sòng.
呜呼秦守信豪杰，千年遗迹人犹诵。
jué jiāng yī zhī gài shù zhōu, zhì jīn hé shǔ lián yún zhǒng.
决江一支溉数州，至今禾黍连云种。
sūn wēng xià bǐ kāi shēng miàn, jí yè gāo guān mó wū dòng.
孙翁下笔开生面，岌嶪高冠摩屋栋。
xǐ mù yí fēng suī qiào kè, qǔ cái shàng zú dāng shì yòng.
徙木遗风虽峭刻，取材尚足当世用。
liáo liáo hòu shì qǐ fá rén, chǐ cùn wèi shī chán yǐ zhòng.
寥寥後世岂乏人，尺寸未施谗已众。
yào guān wú zé kōng fù lù, xuān gài chuán hū zhēn yí hòng.
要官无责空赋禄，轩盖传呼真一哄。
qí xūn wěi jī kuàng shì wú, rén rén zhì shì lín fēng tòng.
奇勋伟绩旷世无，仁人志士临风恸。
wǒ yóu gù cí jiǔ dùn shǒu, yè yù shén jūn le fēi mèng.
我游故祠九顿首，夜遇神君了非梦。
pī yún jī diàn cóng tiān lái, chì shǒu qí jīng bù shī kòng.
披云激电从天来，赤手骑鲸不施鞚。