“一跃已在青天上”的意思及全诗出处和翻译赏析

《鲤鱼行》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗词描绘了鲤鱼的形象，并通过对比鲤鱼和长鲸的境遇，表达了作者对人生的思考和感慨。

诗词的中文译文如下：
鲤鱼财三尺，浅水不覆脊；
虽怀江湖乐，已叹刀几赤。
长鲸之长几千丈，雪蹴山倾万重浪，
纵游不厌沧海宽，一跃已在青天上。
身世局促古所哀，噞喁贪饵胡为哉？
人间沟渎莫更顾，夜半变化乘风雷。

这首诗词的诗意主要表达了两个方面的思考。

首先，通过描绘鲤鱼的形象，诗人表达了对平凡生活的思考。鲤鱼虽然财富不多，但在浅水中游动时，背脊不会被水覆盖。这里可以理解为鲤鱼在平凡的环境中能够保持自己的尊严和独立性。诗人通过这个形象，表达了对平凡生活的肯定和珍视。

其次，诗人通过对比鲤鱼和长鲸的境遇，表达了对人生的思考和感慨。长鲸身长几千丈，能够踏雪蹴山，掀起万重浪。它自由自在地在广阔的海洋中游弋，一跃就能到达青天上。相比之下，鲤鱼的境遇显得局促和有限。诗人通过这个对比，表达了对人生短暂和有限的感慨，同时也暗示了人们应该珍惜眼前的生活，不要贪图虚荣和功利。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对平凡生活的肯定和珍视，以及对人生短暂和有限的思考。它通过对鲤鱼和长鲸的形象描绘，展示了作者深邃的思想和对人生的感慨，给人以启迪和思考。

lǐ yú xíng
鲤鱼行

lǐ yú cái sān chǐ, qiǎn shuǐ bù fù jí suī huái jiāng hú lè, yǐ tàn dāo jǐ chì.
鲤鱼财三尺，浅水不覆脊；虽怀江湖乐，已叹刀几赤。
zhǎng jīng zhī zhǎng jǐ qiān zhàng, xuě cù shān qīng wàn zhòng làng, zòng yóu bù yàn cāng hǎi kuān, yī yuè yǐ zài qīng tiān shàng.
长鲸之长几千丈，雪蹴山倾万重浪，纵游不厌沧海宽，一跃已在青天上。
shēn shì jú cù gǔ suǒ āi, yǎn yóng tān ěr hú wéi zāi? rén jiān gōu dú mò gèng gù, yè bàn biàn huà chéng fēng léi.
身世局促古所哀，噞喁贪饵胡为哉？人间沟渎莫更顾，夜半变化乘风雷。