“车马声都绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“车马声都绝”全诗
浅倾家酿酒，细读手钞书。
薄饭惟羹芋，闲游不借驴。
有时还自笑，省事更谁如？
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《省事》陆游 翻译、赏析和诗意
《省事》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者过着简朴、自在的生活，表达了他对繁琐事物的厌倦和对自由自在的向往。
诗词的中文译文如下：
车马声都绝，比邻迹亦疏。
浅倾家酿酒，细读手钞书。
薄饭惟羹芋，闲游不借驴。
有时还自笑，省事更谁如？
诗词的诗意是，作者感叹现实生活中的喧嚣和繁忙，他渴望远离这些纷扰，过上简单而自由的生活。他选择了远离城市的地方，远离车马的喧嚣声，与邻居的交往也变得疏远。他喜欢自己酿造的淡酒，细细品味手中的书籍。他的饭菜简单，只有一碗清汤和一些芋头。他闲暇时不借用驴子，而是自己徒步游玩。有时他会自嘲，觉得自己过于简单，但他仍然坚持这种省事的生活方式。
这首诗词赏析起来，表达了作者对繁琐事物的厌倦和对自由自在生活的向往。他通过描述自己的生活方式，展现了一种追求简单、自由和宁静的心态。这种生活态度在宋代文人中并不常见，因此这首诗词也体现了陆游独特的思想和个性。同时，这首诗词也给人以启示，让人们反思现代社会中的繁忙和喧嚣，思考如何追求内心的宁静和自由。
“车马声都绝”全诗拼音读音对照参考
shěng shì
省事
chē mǎ shēng dōu jué, bǐ lín jī yì shū.
车马声都绝，比邻迹亦疏。
qiǎn qīng jiā niàng jiǔ, xì dú shǒu chāo shū.
浅倾家酿酒，细读手钞书。
báo fàn wéi gēng yù, xián yóu bù jiè lǘ.
薄饭惟羹芋，闲游不借驴。
yǒu shí hái zì xiào, shěng shì gèng shuí rú?
有时还自笑，省事更谁如？
“车马声都绝”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。