“老愈恶铜臭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《夜坐戏作短歌》是宋代陆游的一首诗词。这首诗词表达了作者对世俗之事的厌恶和对自由自在生活的向往。

诗词的中文译文如下：
畏事如畏虎，避人如避寇。
害怕事情就像害怕老虎，躲避人群就像躲避强盗。
结庐三家村，百事喜寒陋。
在三家村结庐，喜欢简朴的生活。
身闲自为贵，饭足岂非富。
有闲暇自由自在才是贵重的，吃饱饭并不一定就是富有。
素心憎狐妖，老愈恶铜臭。
纯真的心灵憎恶狡猾的人，年老后更加厌恶虚伪。
视之若寒气，可使客肤腠。
看到这些人就像感受到寒气，让人感到不舒服。
即今知免矣，终岁塞门窦。
现在才明白如何解脱，一年到头都闭门不出。
始知松倒壑，殊胜云出岫。
才知道松树倒在山谷中，比云从山峰上升起更加美丽。
聊持不动心，更养未尽寿。
只想保持平静的心境，更加延长未来的寿命。
夜读南华篇，欣然发吾覆。
夜晚阅读《南华经》一书，欣喜地发现自己的迷惑。

这首诗词表达了作者对世俗繁琐事物的厌恶，追求自由自在的生活。他认为真正的贵重在于拥有闲暇自由的身心，而不是物质上的富有。作者对虚伪和狡猾的人抱有憎恶之情，希望保持纯真的心灵。他通过对自然景物的描绘，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。最后，作者在夜晚阅读《南华经》时，发现了自己的迷惑，感到欣喜。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思想，展现了他对自由、纯真和宁静的追求。

yè zuò xì zuò duǎn gē
夜坐戏作短歌

wèi shì rú wèi hǔ, bì rén rú bì kòu.
畏事如畏虎，避人如避寇。
jié lú sān jiā cūn, bǎi shì xǐ hán lòu.
结庐三家村，百事喜寒陋。
shēn xián zì wèi guì, fàn zú qǐ fēi fù.
身闲自为贵，饭足岂非富。
sù xīn zēng hú yāo, lǎo yù è tóng xiù, shì zhī ruò hán qì, kě shǐ kè fū còu.
素心憎狐妖，老愈恶铜臭，视之若寒气，可使客肤腠。
jí jīn zhī miǎn yǐ, zhōng suì sāi mén dòu.
即今知免矣，终岁塞门窦。
shǐ zhī sōng dào hè, shū shèng yún chū xiù.
始知松倒壑，殊胜云出岫。
liáo chí bù dòng xīn, gèng yǎng wèi jǐn shòu.
聊持不动心，更养未尽寿。
yè dú nán huá piān, xīn rán fā wú fù.
夜读南华篇，欣然发吾覆。