“出栏初听一声笛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游昭牛图》是宋代陆游创作的一首诗词。诗中描述了作者游览昭牛图，欣赏李唐的画作，以及对牛的赞美和对自然景色的感叹。

诗词的中文译文如下：
游昭木石师李唐，
画牛乃自其所长。
出栏初听一声笛，
意气已无千顷荒。
客居京口老益困，
衣不揜胫须眉苍，
时时弄笔眼力健，
磃角毛骨分毫芒。
我无沙堤金络马，
拂拭此幅喜欲狂。
乞骸幸蒙优诏许，
置身忽在烟林傍。
日落饮牛水满塘，
夜半饭牛天雨霜。
俚医灌药美水草，
老巫诃禁祓不祥。
愿我孙子勤农桑，
愿汝生犊筋脉强。
碓声惊破五更梦，
岁负玉粒输官仓。

这首诗词的诗意主要表达了作者对李唐的画作《昭牛图》的赞赏和对牛的喜爱之情。诗中描绘了作者游览昭牛图的情景，他听到一声笛响，心情顿时变得豁然开朗，感叹自己的意气已经没有了过去的荒凉。

作者在京口客居，年老力衰，衣衫破旧，但他仍然保持着敏锐的眼力和执笔的能力，能够准确地描绘出画作中牛的每一个细节。他没有金络马，只能用手轻轻拂拭这幅画作，但他却因此而感到喜悦欲狂。

作者感谢皇帝的恩典，使他得以置身于这幅画作所描绘的山林之间。他描述了日落时牛饮水的情景，以及夜半时牛吃草时遭遇的天雨和霜冻。他还提到了俚医灌药和老巫诃禁祓的情节，表达了对自然的敬畏和对祥瑞的祈愿。

最后，作者表达了对后代的期望，希望他们能够勤劳耕种，使家族的血脉更加强壮。他以碓声惊醒五更梦和岁负玉粒输官仓来结束这首诗词，表达了对艰辛劳作和岁月流逝的感慨。

yóu zhāo niú tú
游昭牛图

yóu zhāo mù shí shī lǐ táng, huà niú nǎi zì qí suǒ zhǎng.
游昭木石师李唐，画牛乃自其所长。
chū lán chū tīng yī shēng dí, yì qì yǐ wú qiān qǐng huāng.
出栏初听一声笛，意气已无千顷荒。
kè jū jīng kǒu lǎo yì kùn, yī bù yǎn jìng xū méi cāng, shí shí nòng bǐ yǎn lì jiàn, sī jiǎo máo gǔ fēn háo máng.
客居京口老益困，衣不揜胫须眉苍，时时弄笔眼力健，磃角毛骨分毫芒。
wǒ wú shā dī jīn luò mǎ, fú shì cǐ fú xǐ yù kuáng.
我无沙堤金络马，拂拭此幅喜欲狂。
qǐ hái xìng méng yōu zhào xǔ, zhì shēn hū zài yān lín bàng.
乞骸幸蒙优诏许，置身忽在烟林傍。
rì luò yǐn niú shuǐ mǎn táng, yè bàn fàn niú tiān yù shuāng.
日落饮牛水满塘，夜半饭牛天雨霜。
lǐ yī guàn yào měi shuǐ cǎo, lǎo wū hē jìn fú bù xiáng.
俚医灌药美水草，老巫诃禁祓不祥。
yuàn wǒ sūn zi qín nóng sāng, yuàn rǔ shēng dú jīn mài qiáng.
愿我孙子勤农桑，愿汝生犊筋脉强。
duì shēng jīng pò wǔ gēng mèng, suì fù yù lì shū guān cāng.
碓声惊破五更梦，岁负玉粒输官仓。