“举家闻若骇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《从人觅小胡孙许寄》是唐代诗人杜甫的作品。这首诗描述了杜甫在南州路上遇到了一个小胡孙，他听说这个小胡孙非常聪明，于是写信给他，希望能够得到他的帮助。

诗中的“南州路”指的是杜甫在旅途中经过的地方，而“山猿树树悬”则是形容山中的猿猴在树上跳跃的景象。杜甫一家听到这个小胡孙的聪明才智后，感到非常震惊，于是决定给他写信，希望能够得到他的帮助。

诗中的“愁胡面”指的是杜甫对胡孙的外貌和身份表示怀疑，他担心这个小胡孙只是一个外表聪明而实际上并不懂事的孩子。然而，杜甫还是决定给他写信，希望他能够帮助自己。

整首诗表达了杜甫对这个小胡孙的期望和希望能够得到他的帮助的渴望。诗中的语言简练，意境深远，展现了杜甫对人才的渴望和对未来的希望。

cóng rén mì xiǎo hú sūn xǔ jì
从人觅小胡孙许寄

rén shuō nán zhōu lù, shān yuán shù shù xuán.
人说南州路，山猿树树悬。
jǔ jiā wén ruò hài, wèi jì xiǎo rú quán.
举家闻若骇，为寄小如拳。
yù shěn chóu hú miàn, chū diào jiàn mǎ biān.
预哂愁胡面，初调见马鞭。
xǔ qiú cōng huì zhě, tóng zhì pěng yīng diān.
许求聪慧者，童稚捧应癫。