“山果满筐猿食足”的意思及全诗出处和翻译赏析

《斋中杂兴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
八十岁高龄归何处？
我整日默默地关上斋房的门。
只有心灵清净，才能真正体会幽静的乐趣，
只有深入思考，才能认识到世俗学问的无足轻重。
山上的果篮满满，猿猴吃得饱饱，
石泉流淌，滋养着草药的茁壮。
老朽不要说我无所事事，
我扫完落叶，又看到夕阳的余晖。

诗意：
这首诗词表达了陆游晚年的心境和对人生的思考。他在八十高龄时，选择了隐居斋室，追求内心的宁静和清净。他认为只有心灵的纯净才能真正体验到幽静的乐趣，而世俗的学问并不重要。他通过描绘山上果篮满满、猿猴吃得饱饱，以及石泉滋养着茂盛的草药，表达了自己在隐居中的满足和安宁。最后，他呼吁不要嘲笑他无所事事，因为他在扫完落叶后，仍然能够欣赏到夕阳的余晖，体现了他对生活的积极态度和对美好事物的感悟。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，表达了陆游晚年的心境和对人生的思考。他通过对自然景物的描绘，展示了隐居生活的宁静和满足。诗中的"清心始信幽栖乐"和"穷理方知俗学非"表达了他对内心宁静和对世俗学问的看法。最后两句"衰翁莫道浑无事，扫叶归来又落晖"则表达了他对生活的积极态度和对美好事物的感悟。整首诗词以简洁的语言，表达了陆游晚年的心境和对人生的思考，给人以深思和启示。

zhāi zhōng zá xìng
斋中杂兴

bā shí tuí líng ān suǒ guī? xiāo rán zhōng rì yǎn chái fēi.
八十颓龄安所归？萧然终日掩柴扉。
qīng xīn shǐ xìn yōu qī lè, qióng lǐ fāng zhī sú xué fēi.
清心始信幽栖乐，穷理方知俗学非。
shān guǒ mǎn kuāng yuán shí zú, shí quán tōng jiǎn yào miáo féi.
山果满筐猿食足，石泉通笕药苗肥。
shuāi wēng mò dào hún wú shì, sǎo yè guī lái yòu luò huī.
衰翁莫道浑无事，扫叶归来又落晖。