“户户桃符霁色中”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丙寅元日》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了元旦的景象，表达了对新年的期待和对岁月流转的感慨。

诗词的中文译文如下：
缥缈初闻寺阁钟，
霏微零雨兆年丰。
家家椒酒欢声里，
户户桃符霁色中。
春枕方浓从卖困，
社醅虽美倦治聋。
从今万事俱抛掷，
且作人间百岁翁。

诗意和赏析：
这首诗以元旦的景象为背景，通过描绘寺庙钟声、细雨纷飞的景象，表达了新年的到来和丰收的预兆。诗中提到了家家户户欢庆的场景，人们喜气洋洋地喝着椒酒，贴着桃符，迎接新年的到来。作者在描绘这些喜庆的景象时，也透露出对岁月流转的感慨。

诗的后半部分，陆游表达了对自己的思考和决心。他说自己从今以后要抛弃一切琐事，过上百岁老人般的悠闲生活。这种态度体现了对世俗纷扰的厌倦，希望能够过上简单、宁静的生活。

整首诗以简洁的语言描绘了元旦的景象，通过对喜庆场景和个人心境的描绘，表达了对新年的期待和对人生的思考。这首诗既展示了作者对世俗的厌倦，又表达了对宁静生活的向往，具有深刻的诗意和哲理。

bǐng yín yuán rì
丙寅元日

piāo miǎo chū wén sì gé zhōng, fēi wēi líng yǔ zhào nián fēng.
缥缈初闻寺阁钟，霏微零雨兆年丰。
jiā jiā jiāo jiǔ huān shēng lǐ, hù hù táo fú jì sè zhōng.
家家椒酒欢声里，户户桃符霁色中。
chūn zhěn fāng nóng cóng mài kùn, shè pēi suī měi juàn zhì lóng.
春枕方浓从卖困，社醅虽美倦治聋。
cóng jīn wàn shì jù pāo zhì, qiě zuò rén jiān bǎi suì wēng.
从今万事俱抛掷，且作人间百岁翁。