“萧条鹤发新”的意思及全诗出处和翻译赏析
“萧条鹤发新”全诗
途穷贫入梦，身老病欺人。
带索忘三组，羹藜抵八珍。
蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《薄醉遣怀》陆游 翻译、赏析和诗意
《薄醉遣怀》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
局蹐蜗庐迮，萧条鹤发新。
途穷贫入梦，身老病欺人。
带索忘三组，羹藜抵八珍。
蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷。
诗意：
这首诗词表达了作者对自己境遇的感慨和思考。他描述了自己生活在狭小的茅屋中，孤独而贫穷，但他的心境却是清新的。他感叹时光的流逝，自己的身体已经老去，疾病也不断侵袭，但他并不向命运低头。他忘却了物质的追求，将简单的食物看作珍馐美味。他坐在茅窗前，举起一杯酒，自我安慰，坚定地面对生活的挑战。
赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者内心的情感和对生活的态度。通过描绘自己的贫困和衰老，作者展现了一种豁达和坚韧的精神。他不为物质的匮乏所困扰，反而将简单的生活看作一种享受。他用一杯酒来表达自己的豪情和胆识，表明自己并不畏惧困境和挑战。整首诗词透露出一种淡泊名利、坚守初心的情怀，展示了作者对生活的独特理解和对命运的抗争精神。
“萧条鹤发新”全诗拼音读音对照参考
báo zuì qiǎn huái
薄醉遣怀
jú jí wō lú zé, xiāo tiáo hè fà xīn.
局蹐蜗庐迮，萧条鹤发新。
tú qióng pín rù mèng, shēn lǎo bìng qī rén.
途穷贫入梦，身老病欺人。
dài suǒ wàng sān zǔ, gēng lí dǐ bā zhēn.
带索忘三组，羹藜抵八珍。
péng chuāng yī bēi jiǔ, zì jué dǎn lún qūn.
蓬窗一杯酒，自觉胆轮囷。
“萧条鹤发新”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。