“飘零敢讳穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
“飘零敢讳穷”全诗
乱山吞落日，野水倒寒空。
忧患工催老，飘零敢讳穷？渔歌亦何恨，凄断满西风。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《独立》陆游 翻译、赏析和诗意
《独立》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
独立柴荆外，颓然一秃翁。
孤身站在柴荆之外，形容作者孤独无依，像一位颓废的秃头老人。
乱山吞落日，野水倒寒空。
崎岖的山峦吞噬着夕阳，荒凉的水面倒映着寒冷的天空。
忧患工催老，飘零敢讳穷？
忧虑和困苦使人衰老，漂泊和贫穷是否还需要隐瞒？
渔歌亦何恨，凄断满西风。
渔人的歌声又有何怨恨之处，凄凉的断肠之音充满了西风。
这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感，展现了作者内心的孤独、忧虑和无奈。柴荆、乱山、野水等自然景物的描绘，营造了一种荒凉、寒冷的氛围，与作者内心的孤独和困苦相呼应。诗中的秃翁形象象征着作者自身的孤独和颓废。作者通过渔歌的比喻，表达了自己对生活的无奈和苦楚。整首诗词以凄凉、忧伤的情感为主线，通过对自然景物的描绘，表达了作者内心的孤独和困苦，展示了宋代文人的忧国忧民之情。
“飘零敢讳穷”全诗拼音读音对照参考
dú lì
独立
dú lì chái jīng wài, tuí rán yī tū wēng.
独立柴荆外，颓然一秃翁。
luàn shān tūn luò rì, yě shuǐ dào hán kōng.
乱山吞落日，野水倒寒空。
yōu huàn gōng cuī lǎo, piāo líng gǎn huì qióng? yú gē yì hé hèn, qī duàn mǎn xī fēng.
忧患工催老，飘零敢讳穷？渔歌亦何恨，凄断满西风。
“飘零敢讳穷”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。