“饭足便休慵念禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

饭足便休慵念禄”出自宋代陆游的《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fàn zú biàn xiū yōng niàn lù,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。

“饭足便休慵念禄”全诗

《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》
宋代   陆游
三百里湖水接天,六十二翁身刺船。
饭足便休慵念禄,丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了无物,世上纷纷徒可怜。
但有青钱沽白酒,犹堪醉倒落梅前。

分类:

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》陆游 翻译、赏析和诗意

《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
三百里湖水接天,
六十二翁身刺船。
饭足便休慵念禄,
丹成不服怕登仙。
胸中浩浩了无物,
世上纷纷徒可怜。
但有青钱沽白酒,
犹堪醉倒落梅前。

诗意:
这首诗词描绘了一个山谷老境中的五十六翁(指年老的人)的生活状态和心境。诗中通过描绘湖水、刺船、饭食、丹药、胸中的空虚以及青钱和白酒等元素,表达了作者对人生的思考和感慨。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,展现了作者对人生的深刻思考。首句“三百里湖水接天”描绘了广阔的湖泊景象,给人以壮丽的感觉。接着,“六十二翁身刺船”表达了老人艰辛的劳作和坚持不懈的精神。诗中提到“饭足便休慵念禄”,表明老人已经满足于物质生活,不再追求功名利禄。而“丹成不服怕登仙”则表达了老人对长生不老的追求,但又有所顾虑。

接下来的两句“胸中浩浩了无物,世上纷纷徒可怜”表达了作者内心的空虚和对世俗纷扰的无奈。最后两句“但有青钱沽白酒,犹堪醉倒落梅前”则表现了老人对于物质享受的满足,以及对自然美景的向往。

整首诗词通过对老人生活状态和内心感受的描绘,表达了对人生意义的思考。作者通过对物质和精神层面的对比,呈现了一种超脱尘世的心态,同时也表达了对自然美景和人情世故的矛盾情感。这首诗词以简洁而深刻的语言,展示了陆游独特的思想和情感表达能力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“饭足便休慵念禄”全诗拼音读音对照参考

ǒu dú shān gǔ lǎo jìng wǔ shí liù wēng zhī jù zuò liù shí èr wēng yín
偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟

sān bǎi lǐ hú shuǐ jiē tiān, liù shí èr wēng shēn cì chuán.
三百里湖水接天,六十二翁身刺船。
fàn zú biàn xiū yōng niàn lù, dān chéng bù fú pà dēng xiān.
饭足便休慵念禄,丹成不服怕登仙。
xiōng zhōng hào hào liǎo wú wù, shì shàng fēn fēn tú kě lián.
胸中浩浩了无物,世上纷纷徒可怜。
dàn yǒu qīng qián gū bái jiǔ, yóu kān zuì dào luò méi qián.
但有青钱沽白酒,犹堪醉倒落梅前。

“饭足便休慵念禄”平仄韵脚

拼音:fàn zú biàn xiū yōng niàn lù
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“饭足便休慵念禄”的相关诗句

“饭足便休慵念禄”的关联诗句

网友评论


* “饭足便休慵念禄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“饭足便休慵念禄”出自陆游的 《偶读山谷老境五十六翁之句作六十二翁吟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢