“秋风吹雨鸣窗纸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋风曲》是一首宋代陆游创作的诗词。诗中描绘了秋风吹雨的景象，以及壮士们的英勇和忧愁。

诗词的中文译文如下：
秋风吹雨鸣窗纸，
壮士不眠推枕起。
床头金尽尊酒空，
枥马相看泪如洗。
鸿门霸上百万师，
安西北庭九千里。
帐前画角声入云，
陇上铁衣光照水。
横飞渡辽健如鹘，
谈笑不劳投马箠。
堂堂羽檄从天下，
夜半斫营孱可鄙。
拾萤读书定何益，
投笔取封当努力。
百斤长刀两石弓，
饱将两耳听秋风。

这首诗词表达了壮士们在秋风吹雨中的情景和心境。诗人通过描绘窗纸被秋风吹雨所鸣，壮士们不眠推枕而起的场景，展现了他们的坚韧和勇敢。诗中提到床头金尽尊酒空，枥马相看泪如洗，表达了壮士们在战乱中的艰辛和忧伤。

接下来，诗人描述了鸿门之战和安西北庭的战事，描绘了战场上的壮丽景象。帐前画角声入云，陇上铁衣光照水，形容了战场上的喧嚣和战士们的英勇。诗中还提到横飞渡辽的壮丽场景，以及谈笑不劳投马箠的豪情，表达了壮士们的豪情和无畏。

最后，诗人提到了拾萤读书的意义，以及投笔取封的决心。他认为读书和努力是非常重要的，而不仅仅是追求功名。诗中还提到了百斤长刀和两石弓，以及听秋风的场景，表达了壮士们的武勇和对秋风的感慨。

总的来说，这首诗词通过描绘秋风吹雨和壮士们的情景，表达了他们的英勇、忧伤和豪情，同时也强调了读书和努力的重要性。

qiū fēng qū
秋风曲

qiū fēng chuī yǔ míng chuāng zhǐ, zhuàng shì bù mián tuī zhěn qǐ.
秋风吹雨鸣窗纸，壮士不眠推枕起。
chuáng tóu jīn jìn zūn jiǔ kōng, lì mǎ xiāng kàn lèi rú xǐ.
床头金尽尊酒空，枥马相看泪如洗。
hóng mén bà shàng bǎi wàn shī, ān xī běi tíng jiǔ qiān lǐ.
鸿门霸上百万师，安西北庭九千里。
zhàng qián huà jiǎo shēng rù yún, lǒng shàng tiě yī guāng zhào shuǐ.
帐前画角声入云，陇上铁衣光照水。
héng fēi dù liáo jiàn rú gǔ, tán xiào bù láo tóu mǎ chuí.
横飞渡辽健如鹘，谈笑不劳投马箠。
táng táng yǔ xí cóng tiān xià, yè bàn zhuó yíng càn kě bǐ.
堂堂羽檄从天下，夜半斫营孱可鄙。
shí yíng dú shū dìng hé yì, tóu bǐ qǔ fēng dāng nǔ lì.
拾萤读书定何益，投笔取封当努力。
bǎi jīn cháng dāo liǎng shí gōng, bǎo jiāng liǎng ěr tīng qiū fēng.
百斤长刀两石弓，饱将两耳听秋风。