“一窗朝日晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一窗朝日晴”全诗
破裘身亦暖，细字眼犹明。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
登封书不草，力穑报时平。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《霜晴》陆游 翻译、赏析和诗意
《霜晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
万瓦新霜白，一窗朝日晴。
破裘身亦暖，细字眼犹明。
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
登封书不草，力穑报时平。
诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的早晨，霜白的世界中透过一扇窗户射入了温暖的朝阳。诗人身上的破旧皮袍也感到温暖，他的视力依然敏锐。尽管年老衰弱，但他依然喜欢和他人交流，行走时也保持着稳定。他不草率地写信，力求平稳地度过时光。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个冬日的早晨景象，通过对细节的描写，展现了诗人内心的感受和态度。诗中的"万瓦新霜白"形象地描绘了大地上覆盖着一层洁白的霜，给人一种寒冷的感觉。而"一窗朝日晴"则展示了朝阳透过窗户的光景，给人一丝温暖和希望。诗人身上的破裘虽然破旧，但在朝阳的照射下也感到温暖，这表达了诗人对生活的乐观态度和对温暖的渴望。诗中的"细字眼犹明"表明诗人的视力依然敏锐，这也可以理解为诗人对生活的敏感和对细节的关注。诗人耄耋之年仍然喜欢和他人交流，行走时也保持着稳定，这展示了诗人积极向上的精神状态。最后两句表达了诗人对待事物认真负责的态度，他不草率地写信，力求平稳地度过时光。整首诗以简洁明了的语言展示了诗人对生活的热爱和对平稳安宁的追求，表达了一种积极向上的人生态度。
“一窗朝日晴”全诗拼音读音对照参考
shuāng qíng
霜晴
wàn wǎ xīn shuāng bái, yī chuāng cháo rì qíng.
万瓦新霜白，一窗朝日晴。
pò qiú shēn yì nuǎn, xì zì yǎn yóu míng.
破裘身亦暖，细字眼犹明。
mào xǐ zhān zhūn yǔ, shuāi cháng chěn chuō xíng.
耄喜谵谆语，衰常踸踔行。
dēng fēng shū bù cǎo, lì sè bào shí píng.
登封书不草，力穑报时平。
“一窗朝日晴”平仄韵脚
平仄：平平平仄平
韵脚：(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。