“更因竹君得梅友”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小园竹间得梅一枝》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
在若耶溪边，有一位白发苍苍的老人，他一生流离失所，但仍坐在那里。如今他不再害怕桃李花儿的责备，因为他与竹子成为了梅花的朋友。在岭头，他作为旅人万里流离的忧愁；在江上，他喝着凄凉的一杯酒。梅枝横卧在静谧的月光下，梅花的芳香插在黑色的巾帽上。多年的交情像金石一样坚固，他的孤独和坚定是真实而持久的。在荒山野水中，他最终找到了自己的归宿，而银烛和金壶又有何用呢？他的梦魂无法与庄子的蝴蝶相通，他的心事是否能够与张绪和柳宗元一样豁然开朗呢？晚上，画角声在高城中响起，他起舞庆祝放翁的寿辰。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景物和人生哲理为主题，表达了作者对流离失所、孤独和坚持追求真理的思考和感悟。

诗中的白发苍苍的老人代表了作者自己，他经历了流离失所的苦难，但仍然坚守着自己的信念。他与竹子成为了梅花的朋友，表达了与自然和谐相处的愿望。

诗中的岭头和江上象征着旅途中的困苦和凄凉，而梅花的香气插在黑色巾帽上，展现了对美的追求和对生活的热爱。

诗中的金石和交情岁晚的描写，表达了作者对真挚友谊和坚定信念的珍视。荒山野水的描绘则表达了作者最终找到了内心的归宿和安宁。

最后，诗中的庄子蝴蝶和张绪柳象征着追求自由和豁达的心境，而放翁的寿辰则象征着庆祝生命的意义。

总的来说，这首诗词通过自然景物的描绘和人生哲理的思考，表达了作者对坚持追求真理、珍视友情和追求内心宁静的态度和感悟。

xiǎo yuán zhú jiān dé méi yī zhī
小园竹间得梅一枝

ruò yé xī biān hè fà sǒu, liú luò yī shēng duān zuò kǒu.
若耶溪边鹤发叟，流落一生端坐口。
rú jīn bù pà táo lǐ chēn, gèng yīn zhú jūn dé méi yǒu.
如今不怕桃李嗔，更因竹君得梅友。
lǐng tóu jī lǚ wàn lǐ chóu, jiāng shàng qī liáng yī bēi jiǔ.
岭头羁旅万里愁，江上凄凉一杯酒。
zhī héng dàn yuè yǐng zài dì, ruǐ chā wū jīn xiāng fù shǒu.
枝横澹月影在地，蕊插乌巾香馥手。
jiāo qíng suì wǎn jīn shí jiān, gū cāo lǐn rán zhēn nài jiǔ.
交情岁晚金石坚，孤操凛然真耐久。
huāng shān yě shuǐ zhōng zì dé, yín zhú jīn hú yì hé yǒu? mèng hún bù jiē zhuāng zhōu dié, xīn shì kěn fù zhāng xù liǔ? wǎn lái huà jiǎo dòng gāo chéng, qǐ wǔ liáo wèi fàng wēng shòu.
荒山野水终自得，银烛金壶亦何有？梦魂不接庄周蝶，心事肯付张绪柳？晚来画角动高城，起舞聊为放翁寿。