“更阑坐稳人声静”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新作火阁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个寒冷的秋天夜晚，通过对自然景物和人物环境的描写，表达了诗人内心的情感和思考。

诗词的中文译文如下：
山路霜清叶正黄，
地炉火暖夜偏长。
中安煮药膨脝鼎，
傍设安禅曲彔床。
木槁不知年自往，
云闲已与世相忘。
更阑坐稳人声静，
时听风帘响暗廊。

诗意和赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描绘山路上的霜、黄叶和温暖的火炉，展现了秋天的寒冷和温暖并存的特点。诗人通过对煮药的描写，表达了对健康和长寿的向往。同时，他在床边设立了安禅曲彔床，表明他追求内心的宁静和平和。

诗中的“木槁不知年自往，云闲已与世相忘”表达了诗人对时光流逝和世俗纷扰的淡漠态度。他坐在更阑处，静静地聆听风帘在暗廊中的声音，这种安静和宁静的氛围进一步强调了诗人内心的宁静和超脱。

整首诗以简洁的语言描绘了自然景物和人物环境，通过对寒冷和温暖、健康和宁静的对比，表达了诗人对自然和内心世界的追求。这首诗词展示了陆游独特的感受力和对生活的思考，同时也传达了一种超脱尘世的情感。

xīn zuò huǒ gé
新作火阁

shān lù shuāng qīng yè zhèng huáng, dì lú huǒ nuǎn yè piān cháng.
山路霜清叶正黄，地炉火暖夜偏长。
zhōng ān zhǔ yào péng hēng dǐng, bàng shè ān chán qū lù chuáng.
中安煮药膨脝鼎，傍设安禅曲彔床。
mù gǎo bù zhī nián zì wǎng, yún xián yǐ yǔ shì xiàng wàng.
木槁不知年自往，云闲已与世相忘。
gēng lán zuò wěn rén shēng jìng, shí tīng fēng lián xiǎng àn láng.
更阑坐稳人声静，时听风帘响暗廊。