“东村未为远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雨晴步至山亭欲遂游东村不果》是宋代陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了一个贫困而疾病缠身的诗人，他在雨后晴天来到山亭，本想去游览东村，但因为身体不济而未能实现。

诗中描述了村庄的简陋和破败，岁末的风雨交加。诗人的行程艰难，泥泞的道路使他很难前行。他只能吃些简单的粥来维持生计，同时也养病治疗。他的药囊里装满了各种书籍，白发已经遮满了他的清镜。他在床上躺了十天，没有踏出墙下的小径。

然而，就在这时，乌鹊突然报晴，节侯的霜重已经过去。诗人对于供奉冻结的墨砚感到厌倦和烦恼，他的兴致被蜡屐的声音所激发。他站在山亭上远眺，享受着松风的吹拂，聆听着幽静的声音。

诗中还描绘了土地贫瘠，药草稀少，树叶凋落，树枝变得坚硬。东村虽然并不遥远，但诗人的体力已经不足以胜任。最后，他叹息着进入了荆扉，跏趺坐下，学习僧人的定力。

这首诗词通过描绘贫困和疾病的现实，表达了诗人内心的孤独和无奈。尽管他身处困境，但他仍然保持着对自然的敏感和对美的追求。他通过观察山林、聆听风声，寻找一种心灵的慰藉和安宁。整首诗以简洁的语言展现了诗人的心境，同时也反映了宋代社会的一些现实问题。

yǔ qíng bù zhì shān tíng yù suì yóu dōng cūn bù guǒ
雨晴步至山亭欲遂游东村不果

cūn lòu yuán wū tuí, suì wǎn fēng yǔ héng.
村陋垣屋颓，岁晚风雨横。
ní tú jué hái wǎng, cān zhōu yǎng shuāi bìng.
泥涂绝还往，餐粥养衰病。
yào náng zá shū juàn, bái fà mǎn qīng jìng.
药囊杂书卷，白发满清镜。
yī tà wò jiān xún, bù jiàn qiáng xià jìng.
一榻卧兼旬，不践墙下径。
wū què hū bào qíng, shuāng zhòng jié hóu zhèng.
乌鹊忽报晴，霜重节侯正。
yàn gōng dòng yàn chóu, pō dòng là jī xìng.
厌供冻砚愁，颇动蜡屐兴。
shān yíng kuài yuǎn tiào, sōng chuī qiè yōu tīng.
山楹快远眺，松吹惬幽听。
dì shòu yào miáo xī, yè tuō mù zhī jìn.
地瘦药苗稀，叶脱木枝劲。
dōng cūn wèi wèi yuǎn, jiǎo lì bù jì shèng.
东村未为远，脚力不济胜。
sān tàn rù jīng fēi, jiā fū xué sēng dìng.
三叹入荆扉，跏趺学僧定。