“霜重叶初丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

《早寒》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。这首诗描绘了秋天初寒的景象，表达了诗人对自然的感慨和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。
潦收滩正白，霜重叶初丹。
节物元非恶，情怀自鲜欢。
暮年更世事，唯有醉江干。

诗意和赏析：
这首诗词以描写自然景色为主线，通过对秋天初寒的描绘，表达了诗人对时光流转和人生变迁的思考。

首先，诗中提到了沔鄂和荆巫，这是指长江流域的地名。诗人用“沔鄂犹残暑，荆巫已早寒”来形容秋天的到来，暗示着季节的转换和天气的变化。沔鄂地区仍然残留着夏天的余热，而荆巫地区则已经感受到了初秋的寒意。

接着，诗中描述了滩涂上的景象：“潦收滩正白，霜重叶初丹”。这里描绘了滩涂上的潮水退去后，留下了一片洁白的颜色，同时树叶也开始变红。这种景象不仅展示了秋天的美丽，也暗示了季节的变迁和生命的褪去。

然后，诗人提到了“节物元非恶，情怀自鲜欢”。这句话表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。诗人认为自然的变化并不可怕，反而是美好的，而他的情感也因此而更加鲜活和欢乐。

最后，诗人写道：“暮年更世事，唯有醉江干”。这句话表达了诗人对年华逝去和人生经历的思考。诗人认为在晚年之际，唯有沉醉于江干之上，才能忘却尘世的烦恼，感受到内心的宁静和自由。

总的来说，这首诗词通过对秋天初寒景象的描绘，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗人通过描绘自然景色，抒发了自己对时光流转和生命变迁的感慨，同时也表达了对生活的热爱和对内心宁静的追求。

zǎo hán
早寒

miǎn è yóu cán shǔ, jīng wū yǐ zǎo hán.
沔鄂犹残暑，荆巫已早寒。
lǎo shōu tān zhèng bái, shuāng zhòng yè chū dān.
潦收滩正白，霜重叶初丹。
jié wù yuán fēi è, qíng huái zì xiān huān.
节物元非恶，情怀自鲜欢。
mù nián gèng shì shì, wéi yǒu zuì jiāng gān.
暮年更世事，唯有醉江干。