“孰为武成二三策”的意思及全诗出处和翻译赏析
“孰为武成二三策”全诗
孰为武成二三策,宁取道德五千言。
巢居结绳事益远,浇淳散朴忍复论?安得深山老不死,坐待古俗还羲轩!
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《读老子有感》陆游 翻译、赏析和诗意
《读老子有感》是陆游在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
左史倚相读皇坟,
学者尚得窥全浑。
孰为武成二三策,
宁取道德五千言。
巢居结绳事益远,
浇淳散朴忍复论?
安得深山老不死,
坐待古俗还羲轩!
诗意:
这首诗词表达了陆游对读《老子》后的感悟和思考。诗中提到了左史和相,暗指当时的官员和学者,他们读书学习,也能够窥见到一些道理。然而,陆游认为,与其追求权谋策略,不如选择追求道德的智慧。他对于居家过简朴生活、追求真实和忍耐的态度进行了讨论。最后,他表达了对于能够远离尘嚣、守望古代美德的深山老人的向往。
赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了陆游对于人生价值观的思考。他对于权谋和智慧的选择进行了对比,强调了道德的重要性。通过对于巢居、结绳、浇淳等词语的运用,他表达了对于简朴生活和真实品质的推崇。最后两句表达了对于远离尘嚣、追求古代美德的向往之情。整首诗词以简洁的语言展现了陆游对于人生追求的思考和态度,给人以启发和思考。
“孰为武成二三策”全诗拼音读音对照参考
dú lǎo zi yǒu gǎn
读老子有感
zuǒ shǐ yǐ xiāng dú huáng fén, xué zhě shàng dé kuī quán hún.
左史倚相读皇坟,学者尚得窥全浑。
shú wèi wǔ chéng èr sān cè, níng qǔ dào dé wǔ qiān yán.
孰为武成二三策,宁取道德五千言。
cháo jū jié shéng shì yì yuǎn, jiāo chún sàn pǔ rěn fù lùn? ān dé shēn shān lǎo bù sǐ, zuò dài gǔ sú hái xī xuān!
巢居结绳事益远,浇淳散朴忍复论?安得深山老不死,坐待古俗还羲轩!
“孰为武成二三策”平仄韵脚
平仄:平仄仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。