“聊为佳时举一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
“聊为佳时举一觞”全诗
橙黄出臼金齑美，菰脆供盘玉片香。
客送轮囷霜後蟹，僧分磊落社前姜。
秋来幸是身强健，聊为佳时举一觞。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《对食戏咏》陆游 翻译、赏析和诗意
《对食戏咏》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
一饱欣逢岁小穰，
时凭野饷诳枯肠。
橙黄出臼金齑美，
菰脆供盘玉片香。
客送轮囷霜後蟹，
僧分磊落社前姜。
秋来幸是身强健，
聊为佳时举一觞。
诗意：
这首诗词描绘了作者在丰收的季节里享受美食的情景。作者欣喜地品尝着丰盛的年货，用野外的食物填饱了自己的肚子。橙黄色的米饭煮熟后金黄香甜，菰蒲脆嫩的笋片摆在盘中散发着香气。客人送来了新鲜的螃蟹，僧人分给大家新鲜的姜。秋天来临，作者庆幸自己身体健康，举起酒杯庆祝这美好的时光。
赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了丰收季节的美食盛宴，展现了作者对美食的热爱和对生活的满足。通过描写食物的颜色、味道和香气，诗人将读者带入了一个美好的食物世界。诗中还融入了友情和宗教元素，客人送来的螃蟹和僧人分给大家的姜，展示了人与人之间的互助和分享。最后，作者以举杯庆祝的方式表达了对美好时光的珍惜和感激之情。整首诗词以简洁明快的语言，生动地描绘了美食的诱人之处，让读者感受到了作者对生活的热爱和对丰收的喜悦。
“聊为佳时举一觞”全诗拼音读音对照参考
duì shí xì yǒng
对食戏咏
yī bǎo xīn féng suì xiǎo ráng, shí píng yě xiǎng kuáng kū cháng.
一饱欣逢岁小穰，时凭野饷诳枯肠。
chéng huáng chū jiù jīn jī měi, gū cuì gōng pán yù piàn xiāng.
橙黄出臼金齑美，菰脆供盘玉片香。
kè sòng lún qūn shuāng hòu xiè, sēng fēn lěi luò shè qián jiāng.
客送轮囷霜後蟹，僧分磊落社前姜。
qiū lái xìng shì shēn qiáng jiàn, liáo wèi jiā shí jǔ yī shāng.
秋来幸是身强健，聊为佳时举一觞。
“聊为佳时举一觞”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。