“人生正应尔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《记前辈语》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
曾经见过前辈，从他们口中听到了至理名言。马儿不是为了寻找路途而生，树木也不是为了成为祭品而生。我躺在床上起来，数着椽子的屋顶，高声歌唱着三亩园子。人生应该如此，不必追求虚幻的云梦。

诗意：
这首诗词表达了诗人对于人生的思考和感悟。诗中的前辈代表着经验丰富的长者，他们的言语是宝贵的智慧。诗人通过对前辈的敬仰和倾听，认识到人生的真谛不在于追求功名利禄，而是要活得简单、真实和自在。马儿和树木的比喻，强调了每个事物都有自己的本性和价值，不应该被追求和利用。诗人通过描述自己躺在床上数椽屋顶、歌唱园子的场景，表达了对自然和生活的热爱和享受。最后一句“云梦不须吞”则是诗人对于虚幻和不切实际的追求的否定，强调了追求真实和现实的重要性。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了诗人对于人生的独特见解。通过对前辈的敬仰和倾听，诗人领悟到了人生的真谛，即追求简单、真实和自在的生活态度。诗中的马儿和树木的比喻，生动地揭示了事物的本性和价值，呼唤人们要珍惜和尊重自然。诗人通过描绘自己躺在床上数椽屋顶、歌唱园子的情景，表达了对自然和生活的热爱和享受。最后一句“云梦不须吞”则是诗人对于虚幻和不切实际的追求的否定，强调了追求真实和现实的重要性。整首诗词以简练的语言、明快的节奏和深刻的思想，展现了陆游独特的诗人才华和对人生的独到见解。

jì qián bèi yǔ
记前辈语

chóu xī jiàn zhū lǎo, cóng kè wén zhì yán.
畴昔见诸老，从客闻至言。
mǎ fēi qiú lù qǐn, mù qǐ yuàn xī zūn.
马非求路寝，木岂愿牺尊。
wò qǐ shù chuán wū, xiào gē sān mǔ yuán.
卧起数椽屋，啸歌三亩园。
rén shēng zhèng yīng ěr, yún mèng bù xū tūn.
人生正应尔，云梦不须吞。