“还家掩屏卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

《郊行夜归有感》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
小市歌呼散，
幽人悄独行。
断鸿沙际冷，
重露草根明。
信古痴常绝，
酬恩命本轻。
还家掩屏卧，
衰涕浩纵横。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚归家的场景。诗人在郊外行走时，听到小市集的歌声渐渐散去，感觉自己像一个幽居的人，独自默默地行走。夜空中断绝的鸿雁声使得沙地显得更加冷寂，而重重露水使得草根部分更加明亮。诗人深信自己对古代事物的痴迷常常使他与现实脱节，对于回报他的恩情，他认为自己的命运轻如鸿毛。最后，他回到家中，闭上窗帘躺下，悲伤的泪水在他脸上自由地流淌。

赏析：
这首诗词以简洁而凄美的语言描绘了诗人夜晚归家的心境。通过对自然景物的描写，诗人表达了自己内心的孤独和对现实的疏离感。他对古代事物的痴迷使他与现实世界产生了隔阂，同时也让他感到自己的命运轻微而渺小。最后两句表达了诗人回到家中的情景，他在悲伤中闭上窗帘，自由地流淌着衰弱的泪水。整首诗词以简练的语言展现了诗人内心的忧伤和对现实的反思，给人以深深的思考和共鸣。

jiāo xíng yè guī yǒu gǎn
郊行夜归有感

xiǎo shì gē hū sàn, yōu rén qiāo dú xíng.
小市歌呼散，幽人悄独行。
duàn hóng shā jì lěng, zhòng lù cǎo gēn míng.
断鸿沙际冷，重露草根明。
xìn gǔ chī cháng jué, chóu ēn mìng běn qīng.
信古痴常绝，酬恩命本轻。
huán jiā yǎn píng wò, shuāi tì hào zòng héng.
还家掩屏卧，衰涕浩纵横。