“强颜那复乞山资”的意思及全诗出处和翻译赏析

《览镜有感》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词描绘了作者年老之时的心境和感慨。

诗词的中文译文如下：
齿如败屐鬓成丝，
七十之年敢自期。
阅世久应书鬼录，
强颜那复乞山资。
绯衫荫子踰初望，
下泽还乡负圣时。
回首堕沟元有命，
不须深计巧丸儿。

诗意和赏析：
这首诗词以自嘲和自省的口吻表达了作者对自己年老的感叹和对人生的思考。

首先，作者描述了自己的容颜衰老，齿齿如败屐，鬓发成丝。这种形象描写传达了岁月无情的感觉，也暗示了作者年事已高。

接着，作者表达了自己七十岁高龄的自信。他敢于对自己的未来有所期许，敢于对自己的人生有所要求。

然后，作者提到自己阅世已久，应该写下一本关于鬼神的记录。这表明作者对人生的经验和智慧的积累，也暗示了他对人生的深刻思考。

接下来，作者提到自己不再依赖外界的赞许和支持，不再乞求名利。他强颜欢笑，不再需要山林的资助。这表达了作者对名利的超脱和对内心自由的追求。

然后，作者描述了自己身着绯衫，遮挡了初望的目光，回到了故乡下泽。他背负着圣人的时代，意味着他对传统价值观和道德准则的坚守。

最后，作者回首过去，认识到自己的命运注定了要经历困苦。他认为自己不需要过多的计谋和巧妙的手段来应对人生的挑战。

总的来说，这首诗词通过自嘲和自省的方式，表达了作者对自己年老的感慨和对人生的思考。他展示了对岁月流转的无奈和对内心自由的追求，同时也表达了对传统价值观的坚守和对人生经历的领悟。

lǎn jìng yǒu gǎn
览镜有感

chǐ rú bài jī bìn chéng sī, qī shí zhī nián gǎn zì qī.
齿如败屐鬓成丝，七十之年敢自期。
yuè shì jiǔ yīng shū guǐ lù, qiǎng yán nà fù qǐ shān zī.
阅世久应书鬼录，强颜那复乞山资。
fēi shān yīn zi yú chū wàng, xià zé huán xiāng fù shèng shí.
绯衫荫子踰初望，下泽还乡负圣时。
huí shǒu duò gōu yuán yǒu mìng, bù xū shēn jì qiǎo wán ér.
回首堕沟元有命，不须深计巧丸儿。