“老僧能记昔相逢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六月十四日宿东林寺》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
看尽江湖千万峰，
不嫌云梦芥吾胸。
戏招西塞山前月，
来听东林寺里锺。
远客岂知今再到，
老僧能记昔相逢。
虚窗熟睡谁惊觉，
野碓无人夜自舂。

诗意：
这首诗词描绘了陆游在东林寺宿营的情景。诗人在江湖中游历，见过无数山峰，但他的胸怀却不嫌弃这些云梦般的景色。他戏谑地邀请西塞山前的月亮来到东林寺，欣赏他的诗词。他远道而来，不知道今天再次到达这里，但老僧却能记得他们曾经相遇的往事。虚窗紧闭，谁会惊醒熟睡的人呢？野碓在夜晚自动磨碾，却没有人来使用。

赏析：
这首诗词以自然景色和人物描写为主线，展现了陆游对自然和人生的思考。他以江湖山峰的壮丽景色来比喻自己的胸怀，表达了他对美的追求和对世俗的超脱。他邀请月亮来到东林寺，显示了他对诗歌创作的自信和自嘲。诗人的到来让老僧想起了他们曾经的相遇，强调了时间的流转和人事的变迁。最后两句描写了宁静的夜晚，窗户紧闭，没有人会被惊醒，野碓自动运转，形成了一幅宁静而寂静的画面。

这首诗词通过对自然景色和人物的描写，表达了诗人对美的追求、对时光流转的思考以及对宁静的向往。它展示了陆游独特的诗歌才华和对生活的独到见解，被视为他的代表作之一。

liù yuè shí sì rì sù dōng lín sì
六月十四日宿东林寺

kàn jǐn jiāng hú qiān wàn fēng, bù xián yún mèng jiè wú xiōng.
看尽江湖千万峰，不嫌云梦芥吾胸。
xì zhāo xī sài shān qián yuè, lái tīng dōng lín sì lǐ zhōng.
戏招西塞山前月，来听东林寺里锺。
yuǎn kè qǐ zhī jīn zài dào, lǎo sēng néng jì xī xiāng féng.
远客岂知今再到，老僧能记昔相逢。
xū chuāng shú shuì shuí jīng jué, yě duì wú rén yè zì chōng.
虚窗熟睡谁惊觉，野碓无人夜自舂。