“时犹赖僧米”的意思及全诗出处和翻译赏析
“时犹赖僧米”全诗
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《贫居时一肉食尔戏作》陆游 翻译、赏析和诗意
《贫居时一肉食尔戏作》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
贫居时一肉食尔戏作，
身老便居僻，山寒喜屋低。
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
怪来食指动，异味得豚蹄。
诗意：
这首诗词描绘了作者贫困的生活情景。作者年老居住在偏僻的山区，房屋简陋。尽管如此，他仍然感到满足和快乐。他依靠僧侣赠送的米粮度日，不舍得向邻居借酒。他用清汤煮饼，搭配春天采摘的荠菜，用冻齑作为餐食。这些简单的食物却能勾起他的食欲，尤其是猪蹄的异味。
赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者贫困生活的细节，展现了他对生活的乐观态度和满足感。尽管生活艰辛，作者通过描述自己的饮食，表达了对美食的向往和对生活的热爱。他用简单的食物满足自己的口腹之欲，展现了一种淡泊名利的生活态度。这首诗词通过对日常生活琐事的描写，传达了一种平淡中蕴含着满足和快乐的哲理，表达了对生活的热爱和对物质贫困的豁达心态。
“时犹赖僧米”全诗拼音读音对照参考
pín jū shí yī ròu shí ěr xì zuò
贫居时一肉食尔戏作
shēn lǎo biàn jū pì, shān hán xǐ wū dī.
身老便居僻，山寒喜屋低。
shí yóu lài sēng mǐ, nà xī dài lín xī.
时犹赖僧米，那惜贷邻醯。
tāng bǐng tiāo chūn jì, pán cān shè dòng jī.
汤饼挑春荠，盘餐设冻齑。
guài lái shí zhǐ dòng, yì wèi dé tún tí.
怪来食指动，异味得豚蹄。
“时犹赖僧米”平仄韵脚
平仄：平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声八荠 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。