“冷雨萧萧故解围”的意思及全诗出处和翻译赏析
“冷雨萧萧故解围”全诗
号野百虫如自诉，辞柯万叶竟安归？芼羹菰菜珍无价，上钓鲂鱼健欲飞。
散吏何功沾一饱，高眠仍听捣秋衣。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《秋雨初晴有感》陆游 翻译、赏析和诗意
《秋雨初晴有感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
炎曦赫赫尚余威，
冷雨萧萧故解围。
号野百虫如自诉，
辞柯万叶竟安归？
芼羹菰菜珍无价，
上钓鲂鱼健欲飞。
散吏何功沾一饱，
高眠仍听捣秋衣。
诗意：
这首诗词描绘了秋雨初晴的景象，表达了作者对秋天的感慨和思考。诗中通过对自然景物的描写，抒发了作者对人生和社会的思考和感慨。
赏析：
这首诗词以自然景物为背景，通过描绘炎热的太阳仍然有余威，冷雨萧萧却解除了炎热的困扰，表达了作者对秋天的喜爱和对自然界变化的观察。诗中提到的百虫在号叫，柯叶离开树枝，归于安宁，表达了自然界万物各自追求生存和安定的本能。芼羹和菰菜是秋天的美食，作者将其形容为珍贵无价，表达了对秋天丰收和美食的向往。上钓鲂鱼的意象则表达了作者对秋天钓鱼的乐趣和对自由飞翔的向往。最后两句诗中，作者提到散吏（指官员）虽然没有什么功劳，却能享受到丰盛的饭食，而作者则仍然在高眠中听到秋天的声音，表达了对官员生活和平凡生活的思考和反思。
总的来说，这首诗词通过对秋天景象的描绘，表达了作者对自然界变化、人生和社会的思考和感慨，同时也展示了作者对秋天美好事物的向往和对自由和平凡生活的思考。
“冷雨萧萧故解围”全诗拼音读音对照参考
qiū yǔ chū qíng yǒu gǎn
秋雨初晴有感
yán xī hè hè shàng yú wēi, lěng yǔ xiāo xiāo gù jiě wéi.
炎曦赫赫尚余威，冷雨萧萧故解围。
hào yě bǎi chóng rú zì sù, cí kē wàn yè jìng ān guī? mào gēng gū cài zhēn wú jià, shàng diào fáng yú jiàn yù fēi.
号野百虫如自诉，辞柯万叶竟安归？芼羹菰菜珍无价，上钓鲂鱼健欲飞。
sàn lì hé gōng zhān yī bǎo, gāo mián réng tīng dǎo qiū yī.
散吏何功沾一饱，高眠仍听捣秋衣。
“冷雨萧萧故解围”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。