“岁暮水归壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
“岁暮水归壑”全诗
岁暮水归壑，夜寒天霣霜。
人生一虫臂，世路几羊肠？老大忘绳检，狂歌尽意长。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《溪行》陆游 翻译、赏析和诗意
《溪行》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
疏钟度莽苍，
远火耿微茫。
岁暮水归壑，
夜寒天霣霜。
人生一虫臂，
世路几羊肠？
老大忘绳检，
狂歌尽意长。
诗意：
这首诗词描绘了作者在溪边行走时的景象和内心感受。诗中通过描写疏远的钟声、遥远的火光、岁末时水归于壑、夜晚的寒冷和天空中的霜雾，表达了岁月的流转和人生的短暂。作者思考人生的无常和世事的曲折，以及自己在其中的微小和渺茫。尽管如此，他仍然忘却束缚，尽情地歌唱，表达自己的情感和意愿。
赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者对人生和世事的思考。通过描绘自然景物和抒发内心感受，诗人将自己的情感与大自然相融合，展现了对生命的短暂和世事的无常的深刻认识。诗中的疏钟、远火、岁末水归、夜寒霜雾等意象，给人以寂静、冷寂和无常的感觉，与人生的无常和曲折相呼应。而诗末的“老大忘绳检，狂歌尽意长”，表达了诗人不受拘束的态度，他选择忘却束缚，尽情地歌唱，表达自己的情感和意愿。整首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对人生的思考和对自由的追求，给人以深思和启示。
“岁暮水归壑”全诗拼音读音对照参考
xī xíng
溪行
shū zhōng dù mǎng cāng, yuǎn huǒ gěng wēi máng.
疏钟度莽苍，远火耿微茫。
suì mù shuǐ guī hè, yè hán tiān yǔn shuāng.
岁暮水归壑，夜寒天霣霜。
rén shēng yī chóng bì, shì lù jǐ yáng cháng? lǎo dà wàng shéng jiǎn, kuáng gē jìn yì zhǎng.
人生一虫臂，世路几羊肠？老大忘绳检，狂歌尽意长。
“岁暮水归壑”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。