“舴艋遥遥入暮烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小凉》是宋代诗人陆游的作品。这首诗描绘了作者在夏季炎热的日子里的心境和感受。

诗词的中文译文如下：
羸躯一夏困沉绵，不在林间即水边。
高卧已忘浮世事，小凉渐近早秋天。
桔槔轧轧鸣幽圃，舴艋遥遥入暮烟。
余日无多那讳得，逢人自笑说明年。

诗意和赏析：
这首诗以作者自身的感受为主线，表达了他在夏季的炎热中感到疲惫和困顿。作者在这个时候，要么躺在树林里，要么靠近水边，以寻求一丝凉爽。他高卧在床上，已经忘记了尘世的烦恼和纷扰，只感受到了小凉渐渐接近早秋的气息。

诗中描绘了桔槔（一种车辆）在幽静的园圃中发出的声音，以及舴艋（一种小船）在远处的烟雾中的景象。这些描写增添了诗的意境和氛围。

最后两句表达了作者对时间的感慨，他意识到自己的余日不多了，但他并不在意，反而笑着告诉他人，这说明明年的事情他并不在乎。

整首诗以简洁明快的语言，表达了作者在夏季的炎热中的疲惫和对凉爽的渴望，同时也表达了对尘世纷扰的超脱和对时间的淡然态度。

xiǎo liáng
小凉

léi qū yī xià kùn chén mián, bù zài lín jiān jí shuǐ biān.
羸躯一夏困沉绵，不在林间即水边。
gāo wò yǐ wàng fú shì shì, xiǎo liáng jiàn jìn zǎo qiū tiān.
高卧已忘浮世事，小凉渐近早秋天。
jié gāo yà yà míng yōu pǔ, zé měng yáo yáo rù mù yān.
桔槔轧轧鸣幽圃，舴艋遥遥入暮烟。
yú rì wú duō nà huì dé, féng rén zì xiào shuō míng nián.
余日无多那讳得，逢人自笑说明年。