“就泉可洗药”的意思及全诗出处和翻译赏析
“就泉可洗药”全诗
楚人曾未知，但谓缨可濯。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《新泉绝句二首》陆游 翻译、赏析和诗意
《新泉绝句二首》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
斟泉可瀹茗，
就泉可洗药。
楚人曾未知，
但谓缨可濯。
诗意：
这首诗词通过描绘泉水的用途，表达了作者对自然的赞美和对生活的思考。诗中提到了两种用途：一是用泉水来冲泡茶叶，使茶汤清澈可口；二是用泉水来洗涤药物，以增强其疗效。作者认为泉水的清澈纯净可以洁净物品，使之更加美好。他提到楚地的人们可能不了解这种用途，但他们却知道泉水可以用来洗涤头发。这里的"缨"指的是头发上的发髻，作者以此来暗示楚地人们对泉水的利用。
赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了泉水的用途，展现了作者对自然的敬畏和对生活的热爱。通过泉水的形象，诗人表达了对清澈纯净的追求，以及对物品和身体的洁净之意。诗中的"斟泉可瀹茗"和"就泉可洗药"两句，通过对泉水的不同用途的描绘，展示了泉水的多样性和价值。而最后两句"楚人曾未知，但谓缨可濯"则展示了不同地域对泉水的利用方式的差异，同时也暗示了人们对自然资源的不同认知。
总体而言，这首诗词通过简洁的语言和生动的描写，表达了作者对自然的赞美和对生活的思考，同时也反映了不同地域对自然资源的利用方式的差异。这首诗词以其深刻的意境和简练的表达方式，展示了陆游独特的诗歌才华。
“就泉可洗药”全诗拼音读音对照参考
xīn quán jué jù èr shǒu
新泉绝句二首
zhēn quán kě yuè míng, jiù quán kě xǐ yào.
斟泉可瀹茗，就泉可洗药。
chǔ rén céng wèi zhī, dàn wèi yīng kě zhuó.
楚人曾未知，但谓缨可濯。
“就泉可洗药”平仄韵脚
平仄：仄平仄仄仄
韵脚：(仄韵) 入声十药 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。